Undressed Lyrics in French Sombr

Below, I translated the lyrics of the song Undressed by Sombr from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu avais un rêve
Tu voulais mieux
T'en avais marre de tous les trous dans ton pull
Tu m'as regardé en te demandant si
J'étais le lampadaire auquel tu étais attachée
Chorus 1
Je te regarde et tu me regardes
Mais la lueur dans tes yeux me dit que tu veux partir
Tu me dis ce que tu me dis
Mais la lueur dans tes yeux me dit autre chose
J'veux pas me déshabiller
Devant quelqu'un d'autre, encore une fois
J'veux pas embrasser le cou de quelqu'un d'autre
Et devoir faire semblant que c'est le tien
Verse 1
J'ai pris le train pour voir ma mère
Je regarde de l'autre côté des rails pour te voir avec un autre
Y'a rien de pire que de voir ton amour
Refaire sa vie alors que tu souffres encore
Chorus 2
Je te regarde et tu me regardes
Mais la lueur dans tes yeux me dit que tu veux partir
Tu me dis ce que tu me dis
Mais la lueur dans tes yeux me dit autre chose
J'veux pas me déshabiller
Devant quelqu'un d'autre, encore une fois
J'veux pas embrasser le cou de quelqu'un d'autre
Et devoir faire semblant que c'est le tien
Bridge
Et j'veux pas connaître un autre parfum
J'veux pas que les enfants d'un autre homme
Aient les yeux de la fille que je n'oublierai pas
Je n'oublierai pas
Chorus 3
J'veux pas me déshabiller
Devant quelqu'un d'autre, encore une fois
J'veux pas embrasser le cou de quelqu'un d'autre
Et devoir faire semblant que c'est le tien
Outro
J'veux pas me déshabiller
Devant quelqu'un d'autre, encore une fois
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tetheredattaché / lié

Tethered signifie être attaché ou lié à quelque chose, souvent avec une corde ou une chaîne, ce qui limite la liberté de mouvement.

Dans cette chanson, le narrateur utilise ce mot de manière métaphorique pour décrire une relation où il se sentait comme un lampadaire auquel l'autre personne était attachée. C'est une image forte qui exprime un sentiment de dépendance ou de restriction émotionnelle, rendant le mot très évocateur et mémorable.

Avez-vous déjà ressenti l'épuisement total à l'idée de devoir tout recommencer après une rupture ? C'est le cœur de la chanson Undressed de l'artiste russe Sombr. Il nous raconte l'histoire d'une personne qui voit son partenaire s'éloigner, rêvant d'une vie meilleure et le considérant comme un obstacle. C'est le moment poignant où l'on comprend que, malgré les paroles, le regard de l'autre dit déjà adieu.

Le refrain est une métaphore puissante sur la vulnérabilité et l'intimité. 'Je ne veux pas me déshabiller pour une nouvelle personne encore une fois' ne parle pas seulement du physique, mais de la fatigue émotionnelle de devoir s'ouvrir, d'apprendre à connaître quelqu'un de nouveau, et de faire semblant que cette personne est celle qu'on a perdue. C'est une chanson sur la douleur de voir l'autre avancer alors qu'on souffre encore, et la peur de ne jamais pouvoir oublier.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Undressed by Sombr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDRESSED BY SOMBR
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Sombr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.