Homewrecker Lyrics in French Sombr

Below, I translated the lyrics of the song Homewrecker by Sombr from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu frappes comme une cigarette ivre
Le sentiment amplifié
En disant des choses qu'on n'a jamais pensées, oh-yeah
Tu me laisses rempli de regret
À la fin de la nuit
Je me demande toujours pourquoi, oh-yeah
As-tu des projets pour la vie ?
Car je ne veux pas juste romancer ce soir
Je veux te voir sous un autre jour, oh-yeah
Avec le rythme, il y a la rime
Avec toi, il peut toujours y avoir moi
Je veux te voir sous un autre jour, ooh
Je ne veux pas dénigrer ton/ta partenaire
Je ne veux pas être une briseuse de ménage
Je sais juste que je peux être mieux, être mieux, être mieux
Je ne veux pas dénigrer ton/ta partenaire
Je ne veux pas être un disque rayé
Je sais juste que je peux être mieux, être mieux, être mieux
On s'assoit sur l'escalier de secours
On parle et on parle jusqu'à l'aube
Je me confie à toi sur mes erreurs, oh-yeah
Et on s'allonge et on contemple
Juste un dernier tour d'amour
Avant que tu rentres chez toi auprès d'un(e) autre
As-tu des projets pour la vie ?
Car je ne veux pas juste romancer ce soir
Je veux te voir sous un autre jour, oh-yeah
Avec le rythme, il y a la rime
Avec toi, il peut toujours y avoir moi
Je veux te voir sous un autre jour, ooh
Je ne veux pas dénigrer ton/ta partenaire
Je ne veux pas être une briseuse de ménage
Je sais juste que je peux être mieux, être mieux, être mieux
Je ne veux pas dénigrer ton/ta partenaire
Je ne veux pas être un disque rayé
Je sais juste que je peux être mieux, être mieux, être mieux
Je ne veux pas être la façon dont tu formules
Des opinions sur l'astrologie, non
Ou de dire qu'on a fait la paix, et puis tes amis ne veulent même pas
Me parler plus, plus
Je veux t'embrasser sur le lit et sur le sol
Quand je suis pauvre, quand je m'ennuie
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Je ne veux pas dénigrer ton/ta partenaire
Je ne veux pas être une briseuse de ménage
Je sais juste que je peux être mieux, être mieux, être mieux
Je ne veux pas dénigrer ton/ta partenaire
Je ne veux pas être un disque rayé
Je sais juste que je peux être mieux, être mieux, être mieux
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

homewreckerbriseur de ménage

Homewrecker signifie littéralement "briseur de ménage". C'est un terme fort et imagé qui décrit une personne qui cause la rupture d'un couple ou d'une famille.

Dans cette chanson, l'artiste exprime son hésitation à devenir un "homewrecker", même s'il est attiré par quelqu'un qui est déjà en couple. C'est un mot clé qui révèle le dilemme moral et émotionnel au cœur des paroles.

Dans "Homewrecker", Sombr nous plonge au cœur d'un dilemme amoureux intense et complexe. Le chanteur vit une relation passionnée mais secrète avec une personne déjà engagée ailleurs. Il se débat avec ses sentiments, répétant qu'il ne veut pas être un « briseur de ménage » (homewrecker) ni dénigrer le partenaire de l'autre. Pourtant, leur connexion est si forte qu'il la compare à une « cigarette ivre » (drunk cigarette), une sensation amplifiée par des conversations profondes qui durent jusqu'à l'aube.

Cette chanson explore le désir d'aller au-delà d'une simple aventure. Le chanteur aspire à une véritable histoire et se demande si leur relation a un avenir : « As-tu des projets de vie ? » (Do you got plans for life?). Il est convaincu de pouvoir être un meilleur partenaire, répétant comme un mantra : « Je sais juste que je peux être meilleur » (I just know I can be better). C'est le récit poignant de quelqu'un qui se sent être la bonne personne, mais qui se trouve dans la mauvaise situation.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Homewrecker by Sombr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMEWRECKER BY SOMBR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sombr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS