Undressed Lyrics in Czech by Sombr

Below, I translated the lyrics of the song Undressed by Sombr from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Měla jsi sen
Chtěla jsi něco lepšího
Už tě nebavily všechny díry ve tvém svetru
Podívala jsi se na mě a přemýšlela, jestli
Jsem byl ten sloup, ke kterému jsi byla připoutána
Dívám se na tebe a ty se díváš na mě
Ale ten lesk v tvých očích říká, že chceš odejít
Říkáš mi, co mi říkáš
Ale ten lesk v tvých očích mi říká jiné věci
Nechci se svlékat
Pro nového člověka znovu od začátku
Nechci líbat něčí jiný krk
A muset předstírat, že je to tvůj místo toho
Jel jsem vlakem za svou matkou
Podívám se přes koleje a vidím tě s jiným
Není nic horšího než vidět svou lásku
Jak jde dál, zatímco ty stále trpíš
Dívám se na tebe a ty se díváš na mě
Ale ten lesk v tvých očích říká, že chceš odejít
Říkáš mi, co mi říkáš
Ale ten lesk v tvých očích mi říká jiné věci
Nechci se svlékat
Pro nového člověka znovu od začátku
Nechci líbat něčí jiný krk
A muset předstírat, že je to tvůj místo toho
A nechci se učit jinou vůni
Nechci, aby děti jiného muže
Měly oči dívky, na kterou nezapomenu
Nezapomenu
Nechci se svlékat
Pro nového člověka znovu od začátku
Nechci líbat něčí jiný krk
A muset předstírat, že je to tvůj místo toho
Nechci se svlékat
Pro nového člověka znovu od začátku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undressed — svlečený

Undressed znamená 'svlečený' nebo 'nahý'. V kontextu písně však získává hlubší, metaforický význam, který přesahuje pouhé fyzické svlékání.

Zpěvák říká: "I don't wanna get undressed for a new person all over again." Tím vyjadřuje neochotu znovu se citově obnažovat a odhalovat svou zranitelnost před někým novým po rozchodu. Je to silný obraz, který mluví o únavě z opakování celého procesu navazování vztahu a o touze po trvalosti.

Píseň „Undressed“ od Sombr je taková upřímná výpověď o tom, jak těžké je jít dál po rozchodu. Zpěvák se ohlíží za vztahem, kde jeho partnerka chtěla něco lepšího – „You wanted better“, „You were sick of all the holes in your sweater“ [Byla jsi unavená ze všech děr ve tvém svetru]. Vypadá to, že on byl pro ni jen taková kotva, ale ona už chtěla pryč, i když to neřekla přímo: „But the glimmer in your eyes is saying you wanna leave“ [Ale jiskra v tvých očích říká, že chceš odejít].

Největší bolestí pro něj je představa, že by měl začít znovu s někým jiným. Nechce se „get undressed for a new person all over again“ [znovu svlékat pro novou osobu] ani „kiss someone else's neck and have to pretend it's yours instead“ [líbat někoho jiného na krk a předstírat, že je tvůj]. A ta scéna, kdy jede vlakem za mámou a vidí ji s jiným – „I look across the tracks to see you with another“ [Dívám se přes koleje a vidím tě s jiným] – to je fakt drsné. Ukazuje to, jak je těžké vidět někoho jít dál, když ty sám ještě trpíš.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Undressed by Sombr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDRESSED BY SOMBR
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Sombr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS