Back To Friends Lyrics in Czech Sombr

Below, I translated the lyrics of the song Back To Friends by Sombr from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dotkni se mého těla něžně
Protože ten pocit mě dělá slabým
Odhazuju přikrývky
Vidím strop, zatímco se na mě díváš shora
Jak můžeme být zase přáteli
Když jsme právě sdíleli postel?
Jak se na mě můžeš dívat a předstírat
Že jsem někdo, koho jsi nikdy nepotkal?
Bylo to loni v prosinci
Ležel jsi na mé hrudi
Stále si pamatuju
Bál jsem se nadechnout se
Nechtěl jsem, abys pohnul svým
Jak můžeme být zase přáteli
Když jsme právě sdíleli postel?
Jak se na mě můžeš dívat a předstírat
Že jsem někdo, koho jsi nikdy nepotkal?
Ďábel v tvých očích
Nebudu popírat lži, které jsi prodal
Držím to příliš pevně
Nepustíš to? Tohle je nezávazné
Jak můžeme být zase přáteli
Když jsme právě sdíleli postel?
Jak se na mě můžeš dívat a předstírat
Že jsem někdo, koho jsi nikdy nepotkal?
Jak můžeme být zase přáteli
Když jsme právě sdíleli postel?
Jak se na mě můžeš dívat a předstírat
Že jsem někdo, koho jsi nikdy nepotkal?
Jsem někdo, koho jsi nikdy nepotkal, Jo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tenderněžný

Tender znamená 'něžný' nebo 'jemný'. Je to slovo, které se často používá k popisu doteku, pocitu nebo dokonce jídla, které je měkké a snadno se žvýká.

V kontextu této písně, když zpěvák zpívá "Touch my body tender", odkazuje to na touhu po jemném a citlivém doteku. Slovo "tender" zde dodává textu hloubku a naznačuje křehkost a zranitelnost ve vztahu, což je zajímavé pro pochopení emocí v písni.

Už jste někdy zažili tu trapnou situaci, kdy se z přátelství stane něco víc... a pak se neví, jak dál? Přesně o tomhle zmatku zpívá Sombr. Píseň vás vtáhne do intimní chvíle hned po společně strávené noci. Vypravěč leží v posteli a klade si otázku, která mu nedá spát: „Jak se můžeme vrátit k přátelství, když jsme právě sdíleli postel?“

Zatímco si vypravěč živě pamatuje každý detail, například jak se bál dýchat, aby nerušil ten okamžik, druhá osoba se tváří, jako by se nikdy nepoznali. Tento kontrast mezi hlubokým prožitkem a předstíranou lhostejností vytváří bolestivé napětí. Je to jen „nezávazná“ záležitost, jak tvrdí druhá strana, nebo něco, co navždy změnilo jejich vztah?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back To Friends by Sombr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK TO FRIENDS BY SOMBR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sombr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.