Homewrecker Lyrics in German Sombr

Below, I translated the lyrics of the song Homewrecker by Sombr from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du triffst wie eine betrunkene Zigarette
Das Gefühl verstärkt
Indem wir Dinge sagten, die wir nie meinten, oh-yeah
Du lässt mich voller Reue zurück
Am Ende der Nacht
Ich frage mich immer, warum, oh-yeah
Hast du Pläne fürs Leben?
Denn ich will heute Nacht nicht nur eine Romanze
Ich will dich in einem anderen Licht sehen, oh-yeah
Mit Rhythmus gibt es Reim
Mit dir kann ich immer ich sein
Ich will dich in einem anderen Licht sehen, ooh
Ich will nicht schlecht über deinen Partner reden
Ich will kein Beziehungskiller sein
Ich weiß nur, ich kann besser sein, besser sein, besser sein
Ich will nicht schlecht über deinen Partner reden
Ich will keine kaputte Schallplatte sein
Ich weiß nur, ich kann besser sein, besser sein, besser sein
Wir sitzen auf der Feuertreppe
Wir reden und reden bis zum Morgengrauen
Ich öffne mich dir über meine Fehler, oh-yeah
Und wir liegen da und denken nach
Nur noch eine Runde Liebe
Bevor du zu einem anderen nach Hause gehst
Hast du Pläne fürs Leben?
Denn ich will heute Nacht nicht nur eine Romanze
Ich will dich in einem anderen Licht sehen, oh-yeah
Mit Rhythmus gibt es Reim
Mit dir kann ich immer ich sein
Ich will dich in einem anderen Licht sehen, ooh
Ich will nicht schlecht über deinen Partner reden
Ich will kein Beziehungskiller sein
Ich weiß nur, ich kann besser sein, besser sein, besser sein
Ich will nicht schlecht über deinen Partner reden
Ich will keine kaputte Schallplatte sein
Ich weiß nur, ich kann besser sein, besser sein, besser sein
Ich will nicht sein, wie du formulierst
Meinungen über Astrologie, nein
Oder zu sagen, wir hätten Frieden geschlossen, und dann deine Freunde nicht einmal
Mehr mit mir reden wollen, nicht mehr
Ich will dich auf dem Bett und auf dem Boden küssen
Wenn ich arm bin, wenn ich gelangweilt bin
Ich bin dein, ich bin dein, ich bin dein
Ich will nicht schlecht über deinen Partner reden
Ich will kein Beziehungskiller sein
Ich weiß nur, ich kann besser sein, besser sein, besser sein
Ich will nicht schlecht über deinen Partner reden
Ich will keine kaputte Schallplatte sein
Ich weiß nur, ich kann besser sein, besser sein, besser sein
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

homewreckerHeimzerstörer / Ehebrecher

Homewrecker bedeutet wörtlich „Heimzerstörer“ oder „Ehebrecher“. Es ist ein sehr bildhaftes Wort, das eine Person beschreibt, die eine Beziehung oder Ehe zerstört, indem sie sich einmischt.

Im Lied drückt der Sänger aus, dass er nicht diese Rolle einnehmen möchte, obwohl er Gefühle für jemanden hat, der bereits in einer Beziehung ist. Es ist ein starkes Wort, das die moralische Zwickmühle und die Intensität der Situation gut einfängt.

In „Homewrecker“ von Sombr geht es um eine komplizierte und verbotene Liebe. Der Sänger beschreibt eine intensive Beziehung zu jemandem, der bereits vergeben ist. Ihre Treffen sind berauschend, aber auch schmerzhaft, wie eine „betrunkene Zigarette“ (drunk cigarette), und hinterlassen am Ende oft ein Gefühl des Bedauerns (regret).

Der Kern des Liedes ist der innere Konflikt des Sängers. Einerseits will er kein „Homewrecker“, also ein Beziehungszerstörer, sein und schlecht über den Partner seiner Liebe sprechen. Andererseits ist er fest davon überzeugt, dass er ein besserer Partner sein könnte (I just know I can be better). Er sehnt sich nach mehr als nur einer heimlichen Romanze; er wünscht sich eine echte Zukunft und möchte die Person in einem „anderen Licht“ (another light) sehen, was seine Hoffnung auf eine feste, offene Beziehung ausdrückt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Homewrecker by Sombr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMEWRECKER BY SOMBR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sombr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS