Proletarya Lyrics in English Sokrat St
Below, I translated the lyrics of the song Proletarya by Sokrat St from French to English.
Gitmeden ah kışı eğdim
Gitmeden ah kışı eğdim
Bilmeden alkışı sevdim
Bilmeden Alkışı sevdim
Yağmadı kalmadı keyfim
Yağmadı kalmadı keyfim
Gözlerimde yıldızlar var ama
Gözlerimde yıldızlar var ama
Yalana, doğruya değdim
Yalana, doğruya değdim
Görmedim gün yüzü dünyada, dünyada
Görmedim gün yüzü dünyada, dünyada
Bu şehrin en karanlık sabahında
Bu şehrin en caranlık sabahında
Ruhum, içimde kaybolan çocuğun merakında
Ruhum, this is how it is done
Peki, hangi veda kırmaz seni?
Peki, hangi veda kırmaz seni?
Gözün bur'da gönlün garbın afakında
Gözün bur'da gönlün garbın afakında
Ama hala hüzün dolu şarkılar var ağzında
Ama hala hüzün dolu şarkılar var ağzında
Sevgi sözcüklerin düğüm düğüm boğazında
Sevgi sözcüklerin düğüm düğüm boğazında
Artık maraz doğar kırlar
Artık maraz doğar kırlar
Zira herkes iyidir ama kendi dünyasında
Zira herkes iyidir ama kendi dünyasında
Kin karıştı kana, düşer bir karış suratın
If you do this, you will be exposed to it
İnsan proletaryasında kafayı sıyırmış yaratık
İnsan proletaryasında kafayı sıyırmış yaratık
Her doğru sandığın yanına bi' yanlış bırakır askıya
Her doğru sandığın yanına bi' yanlış bırakır askıya
Özgür olmak istedikçe kırılmış kanadın
Özgür olmak istedikçe kırılmış kanadın
Huzursuz tarafım kırar güven merceğini
Huzursuz tarafım kırar güven merceğini
Bur'da mutlu olmak değiştirmez düzen gerçeğini
Bur'da mutlu olmak değiştirmez düzen gerçeğini
İnsanlardan önce güven terk edilir
İnsanlardan önce güven terk edilir
Çünkü yüzüne gülenler arkanı dönünce bükerler belini
Çünkü yüzüne gülenler arkanı dönünce bükerler belini
Benim tükenmez yeminim
Benim tükenmez yeminim
Gülüp yüzerler derimi
Gülüp yüzerler derimi
Önüme sürerler denizi, derin güvertem delinir
Önüme sürerler denizi, derin güvertem delinir
Kusursuz bi' hayat düşlemiştim oysa
Kusursuz bi' hayat düşlemistim oysa
Neden mükemmeliyetçiyim fakat mükemmel değilim?
Neden mükemmeliyetçiyim fakat mükemmel değilim?
Yar, gitmeden ah kışı eğdim
Yar, gitmeden ah kışı eğdim
Bilmeden alkışı sevdim
Bilmeden Alkışı sevdim
Yağmadı kalmadı keyfim
Yağmadı kalmadı keyfim
Gözlerimde yıldızlar var ama
Gözlerimde yıldızlar var ama
Yalana, doğruya değdim
Yalana, doğruya değdim
Görmedim gün yüzü dünyada
Görmedim gün yüzü dünyada
Ayaklarım çizerken rota
Ayaklarım çizerken rota
Gülümse, her şey giderken boka
Gülümse, her şey giderken boka
Çünkü hala çiçekler kokar, kokar gerçekten
If you do this, you will be able to do so
Yalan güzel gelir çünkü yorar gerçekler, ah
Yalan güzel gelir çünkü yorar gerçekler, ah
Diker zindanlar, mutluluğundan gider bi' damla
Diker zindanlar, mutluluğundan gider bi’ damla
Her sokakta bi' şeytan var
Her sokakta bi' şeytan var
Savaşta meleklerden yanaysam yar biter mi kavgam?
Savaşta meleklerden yanaysam yar biter mi kavgam?
Gölümde diner mi dalga?
Gölümde diner mi dalga?
Dilimde bi' mermi kalkan
Dilimde bi' mermi kalkan
İçimde diren, diyen biri habersiz giren çıkandan
İçimde diren, diyen biri habersiz giren çıkandan
Bi' ben mi aptal? arkasında giden gider bi' yandan
Bi' ben mi aptal? arkasında giden gider bi' yandan
Bahçemde hiç çiçek yok her yanımda dikenli dallar, var
Bahçemde hiç çiçek yok her yanımda dikenli dallar, var
Kalır tüm izler
Kalır tüm izler
Ruhum kahır filizler
Ruhum kahır filizler
Hüzüne varmaktan yorulmuşken aşıp denizler yıkansa, su
Hüzüne varmaktan yorulmuşken aşıp denizler yıkansa, su
Su bu kirli kalbi nasıl temizler?
Did you want to know what to do?
Güzel günler yakın, demişler, viransa dizlerim
Güzel günler yakın, demişler, viransa dizlerim
Yalandı biliyo'dum fakat
Yalandı biliyo'dum fakat
İnanmak istedim, savaştım
İnanmak istedim, savaştım
Ruhumu ziyanla gizledim
Ruhumu ziyanla gizledim
Bi' yandan öldüm, bi' yandan izledim
Bi' yandan öldüm, bi' yandan izledim
Yar, gitmeden ah kışı eğdim
Yar, gitmeden ah kışı eğdim
Bilmeden alkışı sevdim
Bilmeden Alkışı sevdim
Yağmadı kalmadı keyfim
Yağmadı kalmadı keyfim
Gözlerimde yıldızlar var ama
Gözlerimde yıldızlar var ama
Yalana, doğruya değdim
Yalana, doğruya değdim
Görmedim gün yüzü dünyada
Görmedim gün yüzü dünyada
Yar, gitmeden ah kışı eğdim
Yar, gitmeden ah kışı eğdim
Bilmeden alkışı sevdim
Bilmeden Alkışı sevdim
Yağmadı kalmadı keyfim
Yağmadı kalmadı keyfim
Gözlerimde yıldızlar var ama
Gözlerimde yıldızlar var ama
Yalana, doğruya değdim
Yalana, doğruya değdim
Görmedim gün yüzü dünyada
Görmedim gün yüzü dünyada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.