La Garrafa Lyrics in English SOG , Ryan Castro
Below, I translated the lyrics of the song La Garrafa by SOG from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
SOG, póngame la pista pues
SOG, give me the clue then
Que les voy a decir unas cosas a estos sardino'
I'm going to say some things to these sardines
Ave María Del Sagrado Rostro, SOG
Hail Mary of the Sacred Face, SOG
Qué chimba
what a chimba
Hágale
make him
Como se creen de bandidos con las motos y las gafas
How do they think they are bandits with motorcycles and glasses?
Se juntan como veinte para comprar una garrafa
About twenty get together to buy a carafe
Que tienen todas las chimbas, yo no les creo nada
What do all the chimbas have, I don't believe them at all
Si en la cama por la noche tiran es pura paja
If they throw in bed at night it's pure straw
Yo que tengo plata y vivo relajao'
I have money and I live relaxed
Me mantengo en el barrio y tengo finca en el Poblao'
I stay in the neighborhood and I have a farm in Poblao'
Tengo un carro bonito, último modelo
I have a nice car, latest model
Y para no chicanear lo mantengo parao'
And in order not to chicanear I keep it stopped'
Pobre ricachón, pobre ricachón
Poor rich man, poor rich man
Saque el aguardiente y frite el chicharrón
Remove the brandy and fry the chicharrón
Pobre ricachón, pobre ricachón
Poor rich man, poor rich man
Yo tengo mucha plata, veinte mil de salchichón
I have a lot of money, twenty thousand of sausage
Yo que estudié en el Diego y soy de Pedregal
I studied at Diego and I'm from Pedregal
Me crie con todas las chimba' de Grate y de Florencia
I grew up with all the chimba' from Grate and Florence
Las calienta huevos, esas me caen mal
He warms them eggs, I don't like those
Le da uno los picos, pero nunca lo prestan
Gives one the peaks, but they never lend it
Llamé a una veterana, me gustan veterana'
I called a veteran, I like veteran'
Me gustan todas la viudas, solteras y casada'
I like all the widows, single and married'
No me dejan con las ganas, no me dejan con las ganas
They don't leave me wanting, they don't leave me wanting
Es conversadora y hasta toma con mis panas
She is talkative and even drinks with my friends
Pobre ricachón, pobre ricachón
Poor rich man, poor rich man
Saque el aguardiente y frite el chicharrón
Remove the brandy and fry the chicharrón
Pobre ricachón, pobre ricachón
Poor rich man, poor rich man
Yo tengo mucha plata, veinte mil de salchichón
I have a lot of money, twenty thousand of sausage
Ave María, SOG, sabes qué
Hail Mary, SOG, you know what
De tanta plata que yo estoy haciendo
From so much money that I am making
Ya no me voy a llamar Ryan Castro
I'm not going to call myself Ryan Castro anymore
Ya has que me pongan Ricardo, y de apodo Richie
You have already called me Ricardo, and the nickname Richie
Kapital Music
Capital Music
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOG