LOUD Lyrics in Romanian Sofia Carson

Below, I translated the lyrics of the song LOUD by Sofia Carson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Confrontarea n-a fost niciodată punctul meu forte
Mereu simt că ar trebui să-mi asum toată vina
Dar ceva se schimbă
Și nu mai pot să o țin în frâu, da
Toate discursurile pe care le-am ținut în capul meu
Toate "nu"-urile și tot ce ar fi trebuit să spun
Ca valurile în apa asta
Când mă ridic, sunt mai puternică, haide
Dacă aș fi fost un bărbat
Atunci ai înțelege
N-ai spune că eu cauzez toată drama asta
Te simți inconfortabil acum?
Sunt un pic prea zgomotoasă pentru tine acum
Nu încerca să mă calmezi
Am fost făcută să fiu zgomotoasă
Păcat că trăiești o minciună
Căci asta nu înseamnă că suntem vii
Nu încerca să mă calmezi
Am fost făcută să fiu zgomotoasă, da
Nu-mi pasă dacă nu-ți place ce vezi
Nu te mulțumesc pe tine, căci mă mulțumesc pe mine
Nu mai pierd timp
Îmi voi spune părerea când vreau
Dacă aș fi fost un bărbat
Atunci ai înțelege
N-ai spune că eu cauzez toată drama asta
Te simți inconfortabil acum?
Sunt un pic prea zgomotoasă pentru tine acum
Nu încerca să mă calmezi
Am fost făcută să fiu zgomotoasă
Păcat că trăiești o minciună
Căci asta nu înseamnă că suntem vii
Nu încerca să mă calmezi
Am fost făcută să fiu zgomotoasă, da
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Te simți inconfortabil acum?
Sunt un pic prea zgomotoasă pentru tine acum
Nu încerca să mă calmezi
Am fost făcută să fiu zgomotoasă
Păcat că trăiești o minciună
Căci asta nu înseamnă că suntem vii
Nu încerca să mă calmezi
Am fost făcută să fiu zgomotoasă, da
Ooh-ooh
Ooh-ooh, oh-woah
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ConfrontationConfruntare

Confrontation înseamnă „confruntare” sau „înfruntare”. Este un cuvânt puternic care descrie o situație în care două persoane sau grupuri se întâlnesc pentru a discuta o problemă sau un conflict, adesea într-un mod direct și tensionat.

În contextul cântecului, Sofia Carson cântă: „Confrontation never has been my strength” (Confruntarea nu a fost niciodată punctul meu forte). Acest vers stabilește tema principală a cântecului, arătând că protagonista își depășește teama de a-și exprima părerea și de a se afirma.

Ai simțit vreodată că ar trebui să taci, chiar și atunci când aveai atâtea de spus? Melodia „LOUD” de Sofia Carson este un imn puternic pentru oricine a decis că a sosit momentul să își facă vocea auzită. Cântecul descrie o transformare incredibilă: de la o persoană care evită confruntarea și își asumă mereu vina, la cineva care își îmbrățișează puterea interioară și refuză să mai fie redusă la tăcere.

Versurile explorează frustrarea cauzată de standardele duble. Sofia se întreabă retoric: „Dacă aș fi fost bărbat, atunci ai fi înțeles?”, subliniind cum femeile sunt adesea etichetate drept „dramatice” pentru că își exprimă opiniile. Piesa este o declarație curajoasă de independență și auto-acceptare, un îndemn să fii tu însuți, să vorbești liber și să nu îți ceri scuze pentru că ești „prea zgomotos” pentru confortul altora.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LOUD by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOUD BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS