Here We Go Again Lyrics in Portuguese Sofia Camara

Below, I translated the lyrics of the song Here We Go Again by Sofia Camara from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Podíamos fugir
Escolhe um lugar, e nós vamos
Nos teus dias mais sombrios
Eu vou te carregar de um lado para o outro
Até acabarmos em círculos
Num mundo longe de casa
Estamos a três palavras de nós salvarmos o que resta
Mas somos mais um erro, e acabou
Tanto para todas as promessas cumpridas, baby
Fizemos o nosso melhor para encontrar um desfecho
Aqui vamos nós
Aqui vamos nós de novo
Estamos a correr para
Estamos a correr para o fim
É inevitável
O amor nem sempre corre como planeado
O amor nem sempre corre como planeado
Aqui vamos nós
Aqui vamos nós de novo
Estamos a correr para
Estamos a correr para o fim
É inevitável
O amor nem sempre corre como planeado
O amor nem sempre corre como planeado
Eu não conseguia esperar
Não queria perder o que tínhamos
E ver-nos desaparecer
Está a levar tudo o que tenho
Agora estamos presos no meio
Partidos e pela metade
Partidos e pela metade
Estamos a três palavras de nós
Salvando o que resta
Mas somos mais um erro, e acabou
Tanto para todas as promessas cumpridas, baby
Fizemos o nosso melhor para encontrar um desfecho
Aqui vamos nós
Aqui vamos nós de novo
Estamos a correr para
Estamos a correr para o fim
É inevitável
O amor nem sempre corre como planeado
O amor nem sempre corre como planeado
Aqui vamos nós
Aqui vamos nós de novo
Estamos a correr para
Estamos a correr para o fim
É inevitável
O amor nem sempre corre como planeado
Aqui vamos nós
Aqui vamos nós de novo
Estamos a correr para
Estamos a correr para o fim
É inevitável
O amor nem sempre corre como planeado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

inevitableinevitável

Inevitable significa 'inevitável', algo que certamente vai acontecer e não pode ser evitado. É uma palavra forte que transmite um senso de destino ou fatalidade.

Na canção, a artista usa "inevitable" para descrever o fim de um relacionamento, sugerindo que, apesar dos esforços, o desfecho já estava selado. É uma escolha de palavra que ressoa com a melancolia e a resignação presentes na letra.

Já alguma vez sentiu que estava a viver a mesma situação vezes sem conta? É exatamente esse o sentimento que a artista canadiana Sofia Camara explora em "Here We Go Again". A canção retrata uma relação num ponto crítico, presa num ciclo de quase separação. Os versos descrevem um casal que está a "três palavras de salvar o que resta", mas ao mesmo tempo, a "mais um erro de acabar tudo". É uma dança delicada no fio da navalha entre a esperança e o desespero.

A letra expressa uma mistura de emoções contraditórias. Por um lado, há um desejo de fugir e a promessa de apoio incondicional: "Nos teus dias mais sombrios / Eu carregar-te-ei". Por outro, existe a dolorosa aceitação de que o fim é inevitável e que estão a "correr em direção ao fim". A mensagem central da canção é um lembrete agridoce de que, por mais que tentemos, por vezes, o amor simplesmente não corre como planeado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here We Go Again by Sofia Camara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE WE GO AGAIN BY SOFIA CAMARA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sofia Camara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS