Mon Cheri Lyrics in English Sofi Tukker , Amadou & Mariam
Below, I translated the lyrics of the song Mon Cheri by Sofi Tukker from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando o coração para
When the heart stops
A eternidade começa
Eternity begins
O tempo dispara
Time Shoots Up
Quando o ritmo cessa
When the rhythm stops
Tudo acontece
Everything happens
Tudo se esquece
Everything is forgotten
Tudo acontece
Everything happens
Tudo se esquece
Everything is forgotten
Tempo só existe
Time only exists
Tudo acontece
Everything happens
Tudo se esquece
Everything is forgotten
Tudo acontece
Everything happens
Tudo se esquece
Everything is forgotten
Tempo só existe
Time only exists
Quando o ritmo parar
When the rhythm stops
Te desafio a ficar
I dare you to stay
Quando o ritmo parar
When the rhythm stops
Minha querida
My dear
An be ta anga yalahoula
An be ta anga yalahoula
Kiléganfai yalahoula
Kiléganfai yalahoula
An be ta anga koumahoula
An be ta anga koumahoula
Sogomadala koumahoula
Sogomadala koumahoula
An be ta anga baro la
An be ta anga baro there
Soufai baro la
I left baro there
An be ta anga yalahoula
An be ta anga yalahoula
Kiléganfai yalahoula
Kiléganfai yalahoula
mon amour ensemble
mon amour ensemble
Ont s'en va
Ont s'en va
ma chérie ensemble
MA CHÉRIE Ensemble
Ont s'en va
Ont s'en va
Quando o coração para
When the heart stops
A eternidade começa
Eternity begins
O tempo dispara
Time Shoots Up
Quando o ritmo cessa
When the rhythm stops
Soufai barola an be ensemble ont s'en va
Soufai barola an be ensemble ont s'en va
Soufai barola an be ensemble, ensemble
Soufai barola an be ensemble, ensemble
ma chérie diarabido kana ta Ka ne to
ma chérie diarabido kana ta ka ne to
mon amour diarabido kana ta Kan kele to
mon amour diarabido kana ta kan kele to
ma chérie diarabido kana ta Ka ne to
ma chérie diarabido kana ta ka ne to
mon amour diarabido kana ta Kan kele to
mon amour diarabido kana ta kan kele to
ma chérie diarabido kana ta Ka ne to
ma chérie diarabido kana ta ka ne to
mon amour diarabido kana ta Kan kele to
mon amour diarabido kana ta kan kele to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime