5000 Volt Lyrics in Danish by Södra Station

Fem tusen volt betyder bogstaveligt "fem tusind volt", altså en meget stærk elektrisk spænding. I sangen bruges udtrykket billedligt om den intense kemi og tiltrækning mellem de to personer, som om der går elektricitet mellem dem.

I “5000 Volt” synger Södra Station fra Sverige om en forelskelse, der føles som elektrisk spænding mellem to mennesker. De bliver under dynen, hvor den andens krop bliver til et trygt tag: “Vi kan stanna under täcket” [Vi kan blive under dynen]. Fortælleren lover også at være der, hvis den anden falder, og beskriver meget direkte, hvor godt det føles at blive rørt ved og set på. Linjen “Fem tusen volt mellan oss två” [Fem tusind volt mellem os to] er sangens stærke billede på den intense kemi, som kun de selv forstår.

Parret deler den sidste cigaret og deres åndedrag, mens andre mennesker kigger på dem hele aftenen. De har deres egen lille verden og gentager “bara du och jag” [kun dig og mig] så mange gange, at ordene næsten bliver til et omkvæd, man kan råbe med på. “Ingen annan skulle förstå” [Ingen anden ville forstå] gør forholdet eksklusivt: Det er ikke nødvendigvis noget, de kan forklare, men de mærker det tydeligt, når de er sammen. Sangen er enkel, fysisk og lidt overdrevet på den gode måde, som når forelskelse føles som elektricitet i huden.