Funny Lyrics in Spanish by Snow Tha Product
Below, I translated the lyrics of the song Funny by Snow Tha Product from English to Spanish.
You a whole clown and I don't find you funny anymore
Eres todo un payaso y ya no me pareces gracioso
You a whole clown
Eres todo un payaso
But I don't find you funny anymore
Pero ya no me pareces gracioso
I don't find you funny anymore
Ya no me pareces gracioso
I don't find you funny anymore
Ya no me pareces gracioso
I don't find you funny anymore
Ya no me pareces gracioso
Ain't no fairy tale, ain't no ferris wheel
No hay cuento de hadas, no hay rueda de la fortuna
You know a bitch was hella thorough, I was hella real
Sabes que una p*rra era súper dedicada, yo era súper genuina
I was jugglin' my work, school, and I still made time to make a mil'
Estaba haciendo malabares con mi trabajo, la escuela, y aun así hice tiempo para hacer un millón
Breakin' hearts left and right, you know I be dressed to kill
Rompiendo corazones a diestra y siniestra, sabes que me visto para matar
I was dodgin' all the cat calls
Estaba esquivando todos los piropos
And the fact all your boys ain't have your back tho, they was tryna dog
Y el hecho de que todos tus amigos no te apoyaron, aunque, estaban tratando de joderte
All the textin' and the checkin' all up on me on the 'Gram
Todos los mensajes de texto y el estar pendiente de mí en el 'Gram
Hittin' me with all the, 'Damn, it's just too bad you got a man'
Diciéndome todo lo de, 'Maldición, qué lástima que tengas novio'
And I guess you had me fucked up
Y supongo que me tenías jodida
Guess you caught me slippin', had me drunk and singing, 'Fuck Love'
Supongo que me agarraste desprevenida, me tenías borracha y cantando, 'A la m*erda el amor'
Trippin' had me wishin', prayin' I could take it back, everything we had
El estar ida me tenía deseando, rezando poder echarlo para atrás, todo lo que tuvimos
Fuck you and your circus, go and find a better act
Que te jodan a ti y a tu circo, ve y busca un mejor acto
You a whole clown, yeah, yeah
Eres todo un payaso, sí, sí
But I don't find you funny anymore
Pero ya no me pareces gracioso
I don't find you funny anymore
Ya no me pareces gracioso
I don't find you funny anymore
Ya no me pareces gracioso
I don't find you funny anymore
Ya no me pareces gracioso
I'ma charge it to the game 'cause I should've known
Se lo voy a cargar al juego porque debí haberlo sabido
Heard the fat lady sing and it's beautiful
Escuché a la gorda cantar y es hermoso
I can't vent to my friends, they warned me about it
No puedo desahogarme con mis amigos, ellos me lo advirtieron
How the hell I get mad that a clown did clown shit?
¿Cómo diablos me enojo porque un payaso hizo cosas de payaso?
I found out 'bout chicks, accounts I blocked quick
Me enteré de otras chicas, cuentas que bloqueé rápido
I'm 'bout to be nauseous, thank God I got out quick
Estoy a punto de sentir náuseas, gracias a Dios salí rápido
'Fore I got some charges, you fraudulent fraud bitch
Antes de que me metiera en problemas, tú, p*rra fraudulenta y estafadora
I'm sitting here figuring how quickly you changed topics
Estoy aquí pensando qué tan rápido cambiaste de tema
Can't even be shocked if you played with the optics
Ni siquiera puedo sorprenderme si jugaste con la percepción
You loved to pull off stunts with that it ain't your fault shit
Te encantaba montar espectáculos con esa m*erda de que no es tu culpa
You a clown and I can't even blame you
Eres un payaso y ni siquiera puedo culparte
I saw the circus, walked up, bought tickets and stayed too
Vi el circo, me acerqué, compré boletos y también me quedé
Goddamn
Maldita sea
Guess you had me fucked up
Supongo que me tenías jodida
Guess you caught me slippin', had me drunk and singing, 'Fuck Love'
Supongo que me agarraste desprevenida, me tenías borracha y cantando, 'A la m*erda el amor'
Trippin' had me wishin', prayin' I could take it back, everything we had
El estar ida me tenía deseando, rezando poder echarlo para atrás, todo lo que tuvimos
Fuck you and your circus, go and find a better act
Que te jodan a ti y a tu circo, ve y busca un mejor acto
You a whole clown
Eres todo un payaso
But I don't find you funny anymore
Pero ya no me pareces gracioso
I don't find you funny anymore
Ya no me pareces gracioso
I don't find you funny anymore
Ya no me pareces gracioso
I don't find you funny anymore
Ya no me pareces gracioso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
jugglin' — haciendo malabares
Jugglin' es una forma coloquial de "juggling", que significa 'hacer malabares'. Pero aquí, no se refiere a lanzar pelotas al aire.
En el contexto de la canción, la artista lo usa para describir cómo manejaba múltiples responsabilidades al mismo tiempo: "I was jugglin' my work, school, and I still made time to make a mil'" (Estaba haciendo malabares con mi trabajo, la escuela, y aún así me hice tiempo para ganar un millón). Es una palabra interesante que muestra la capacidad de la artista para manejar muchas cosas a la vez.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SNOW THA PRODUCT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music