Below, I translated the lyrics of the song This Weed Iz Mine by Snoop Dogg from English to Spanish.
I wake up early in the morning and it feels so good
Me despierto temprano por la mañana y se siente tan bien
Smoking on some shit that you wish you could
Fumando esa m*erda que ojalá pudieras fumar
Jealousy envy
Celos y envidia
Please don't feel bad
Por favor no te sientas mal
This weed is mine
Esta hierba es mía
Get your own bag
Consigue tu propia bolsa
A sack full of OG under lock and key
Un saco lleno de OG bajo llave
None for the homies
Nada para los homies
This is all for me
Todo esto es para mí
Got a blunt looking like a Cali palm tree
Tengo un blunt que parece una palmera de Cali
Police roll by
Pasa la poli
I got nothing on me
No llevo nada encima
'Cause the smoke's already in the air
Porque el humo ya está en el aire
I'm loc'd up with two braids in my hair
Ando loc con dos trenzas en el pelo
I'll start with the khaki suit
Empiezo con el traje caqui
I'm gonna around and take it back to classic Snoop
Voy a regresar al Snoop clásico
On the east side standing on the VIP
En el East Side plantado en el VIP
Back when my only red was me E-Y-E
Cuando lo único rojo que tenía era mi O-J-O
And you're looking so fine
Y te ves tan bien
I'm sorry baby girl but tonight
Lo siento, nena, pero esta noche
This weed is mine
Esta hierba es mía
This weed is mine
Esta hierba es mía
You can't have it
No puedes tenerlo
This weed is mine
Esta hierba es mía
This weed is mine
Esta hierba es mía
You can't have it
No puedes tenerlo
This weed is mine
Esta hierba es mía
Get back to the episode
Volvamos al episodio
Sacks full of chronic
Sacos llenos de chronic
Out of this world
Fuera de este mundo
Could relax on a comet
Podría relajarme en un cometa
This is church music
Esto es música de iglesia
Listen to the choir
Escucha al coro
To burn my kush you must use fire
Para quemar mi kush debes usar fuego
D-O double G like never heard before
D-O doble G como nunca lo oíste
Smoking that bomb like THC4
Fumando esa bomba como THC4
West coast worldwide seashore to seashore
Costa Oeste mundial de orilla a orilla
When is the last time you've seen a G in a G4?
¿Cuándo fue la última vez que viste a un G en un G4?
Don't worry I'll wait
No te preocupes, espero
Time is ticking I'm tripping
El tiempo corre, estoy viajando
I'm slipping away
Me estoy deslizando
Into a zone where these hoes on my dogg bone
A una zona donde estas h*s van tras mi dogg bone
A dogg whistle and they download my ringtone
Un silbato de perro y ellas descargan mi tono
And she's so hypnotized by this pimp's poem
Y ella está hipnotizada por el poema de este pimp
What I got here is mine
Lo que tengo aquí es mío
Go get your own
Ve y consigue el tuyo
I put beats to rhymes
Le pongo beats a las rimas
Get piece of mind
Consigo paz mental
Oz's to dimes and this weed is mine
Onzas a dimes y esta hierba es mía
This weed is mine
Esta hierba es mía
This weed is mine
Esta hierba es mía
You can't have it
No puedes tenerlo
This weed is mine
Esta hierba es mía
This weed is mine
Esta hierba es mía
You can't have it
No puedes tenerlo
This weed is mine
Esta hierba es mía
I hear niggas talking about what they rolling up
Oigo a n*ggas hablando de lo que están rolando
Smell what I smoke
Huele lo que fumo
'Fore the bag open up
Antes de que la bolsa se abra
Good chance if you see me there I'm smoking one
Es muy probable que si me ves ahí esté fumando uno
License to get it from the man who grow this shit
Licencia para conseguirlo del tipo que cultiva esta m*erda
Real nigga, blowing weed 'fore I was old enough
N*gga real, fumando weed antes de ser lo bastante mayor
If I'm in the building it's hard not to notice it
Si estoy en el edificio es difícil no notarlo
Hit up Willy, said 'Dawg, I got some hoes to
Llamé a Willy y dijo "Dawg, tengo unas h*s también"
I'mma fall through with an ounce of the potent shit
Caeré con una onza de la m*erda potente
Bitch we gon all sip
P*rra, vamos a beber todos
Blow the whole zip
Fumaremos todo el zip
Let you hit mine
Dejaré que le pegues al mío
Plus you supplying your own little bit
Además tú aportas tu propio poquito
My nigga get high
Mi n*gga, ponte high
And let the hoes twist
Y deja que las h*s lo lien
Say you don't with joints
Dices que no te va con los porros
Look how you rolled it
Mira cómo lo liaste
They ain't smoking like ours
No fuman como los nuestros
I'm rolling up papers
Estoy liando papel
They be burning for hours
Se queman por horas
And if it's fire
Y si es fuego
I'm smoking the whole thing getting tired
Me fumo todo hasta cansarme
This weed is mine
Esta hierba es mía
This weed is mine
Esta hierba es mía
You can't have it
No puedes tenerlo
This weed is mine
Esta hierba es mía
This weed is mine
Esta hierba es mía
You can't have it
No puedes tenerlo
This weed is mine
Esta hierba es mía
I got a roll for you
Tengo un rollo para ti
Wanna smoke with me?
¿Quieres fumar conmigo?
I wanna smoke with you
Quiero fumar contigo
I wanna smoke
Quiero fumar
Wanna smoke with me?
¿Quieres fumar conmigo?
I got a roll for you
Tengo un rollo para ti
I got a roll
Tengo un rollo
Wanna smoke with me?
¿Quieres fumar conmigo?
I wanna smoke with you
Quiero fumar contigo
This weed is mine
Esta hierba es mía
Wanna smoke with me?
¿Quieres fumar conmigo?
I said I wanna smoke with you
Dije que quiero fumar contigo
Wanna smoke with me?
¿Quieres fumar conmigo?
This weed is mine
Esta hierba es mía
I wanna smoke with you
Quiero fumar contigo
This weed is mine
Esta hierba es mía
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind