Boss' Life Lyrics in Portuguese Snoop Dogg , Nate Dogg

Below, I translated the lyrics of the song Boss' Life by Snoop Dogg from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Alguns mentem sobre o que têm
E sobre o que fazem na quebrada
Alguns mentem sobre quem são
Mas eu não
Eu não, eu não, eu não
É assim pra mim porque vivo a vida de patrão
Muitos querem brincar
Mas ainda têm contas pra pagar
Alguns têm que implorar pra mina ficar
Mas eu não
Eu não, eu não, eu não
É assim pra mim porque vivo a vida de patrão
Agora isso é pros B's e pros C's
E pros D's e pros H's
E pros G's trampando no exterior
Tranquilos com o Doggy e uns manos
Se eu tô no detox
É mais pra mim
Baby, isso é presidencial
Um bolso cheio de mulheres
Entendendo como eu vivo
Mostra a eles como você vence
É o começo com as pérolas que te deram
O mundo é macio como linho
E doce como canela
Mas todo dia, como o 50 diz, é ‘Many Men’
Eles querem me tirar do lugar
Eles querem a grana e os fins
Mas separa o dinheiro, o Benz e as casas
Depois as minas, depois as roupas
Vou ter que deixá-los ir
Você sabe como o Dogg age
Não confunde
Porque ele também faz barulho no Leste
Caso você queira visitar
Um toque de requinte
Misturado com algo de cafetão
Vindo da Beach
Onde os manos são feras
Mas eu só escuto
Tudo isso é passado pra mim
Eu me ligo na grana primeiro
E no fim
De Long Beach a Venice, esse é o enredo
Quero o verde tipo espinafre
E sou forte até o fim
Me vê, mano, não sou como você
Tenho um tipo de swag que você não conhece
Tô reclinado no meu carro
Eu, passando por você na esquina, no bloco
Vivendo essa vida de patrão
As garotas correm quando me veem chegando
Vivendo essa vida de patrão
Você pode ter qualquer coisa, só não mexe na minha grana
Minha grana
Isso é pro Oeste e pro Leste
E pro Dirty South
Pros khakis, pros Timbs e pros manos
Com bocas de platina
Pensando que são abençoados
Pelas atitudes que rolam
Quando você tá na Magic City
Você carrega um monte de moral
Mas pagar mulher não é o caminho
Mesmo se você tiver
Existe um jeito pra segurar isso
Quando elas não vivem sem
Só enfia a chave se ela quiser
Você pode ficar com ela e a amiga
Por um dólar
Se ela for jogadora, vai andar com o mandachuva
Rolando com o Boss Dogg no banco de trás de um Impala azul
E se ela seguir
Então ela vai
Todo o jogo que você tem pra dar
Vai fazer o amanhã diferente
Mas eu nunca me daria o trabalho
De soltar o Doggfather
A menos que eu soubesse que ela era dele
Com diamantes no colar dele
Eu sou só um autor
Espalhando jogo pros meus parceiros
Andando no tapete azul com o Doutor
Me vê, mano, não sou como você
Tenho um tipo de swag que você não conhece
Tô reclinado no meu carro
Eu, passando por você na esquina, no bloco
Vivendo essa vida de patrão
As garotas correm quando me veem chegando
Vivendo essa vida de patrão
Você pode ter qualquer coisa, só não mexe na minha grana
Do mundo da pobreza
À capa das revistas
Somos chefões
É tão bom, é tão bom
É boa essa vida de patrão
Sapatos rasgados nos meus pés
Rodando de limusine
Somos chefões
É tão bom, é tão bom
É boa essa vida de patrão, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Boss' Life” é um hino de autoestima e ostentação inteligente. Snoop Dogg e Nate Dogg descrevem o estilo de vida de quem venceu na rua, mas agora desfruta do topo sem precisar mentir ou exagerar: “Some of 'em lie about… But I don’t”. Entre carros de luxo, mulheres atraídas pelo brilho e pilhas de dinheiro, o narrador lembra que ser “boss” é ter autenticidade, não apenas posses. Ele observa os que ainda “têm contas a pagar” ou mendigam atenção, enquanto ele mantém a postura confiante, cercado de parceiros do West Coast ao Dirty South, provando que o respeito atravessa fronteiras.

Ao mesmo tempo, a música oferece lições de sobrevivência urbana: cuide do seu dinheiro, não “trique” à toa, separe o “papel” dos sentimentos e evite invejosos que querem seu lugar. Snoop relembra as origens humildes — “From a world of poverty to the front page of magazines” — destacando que o verdadeiro triunfo está em transformar dificuldades em poder. O refrão de Nate Dogg sela a ideia: viver a boss’ life é ter o carisma que faz todos virarem a cabeça quando você passa, mas sem jamais perder o controle da situação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boss' Life by Snoop Dogg!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOSS' LIFE BY SNOOP DOGG
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Snoop Dogg
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.