Só Queria Sorrir Lyrics in English Slow J
Below, I translated the lyrics of the song Só Queria Sorrir by Slow J from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Primeiro a motivação para me tornar quem eu quiser ser
First the motivation to become who I want to be
Só queria sorrir e nunca mais viver depressin'
I just wanted to smile and never live depressin'
Primeiro a motivação para me tornar quem eu quiser ser
First the motivation to become who I want to be
Para sair da cama mas nunca viver com pressa
To get out of bed but never live in a hurry
Eu só queria sorrir e nunca mais viver depressin'
I just wanted to smile and never live depressin'
Primeiro a motivação para me tornar quem eu quiser ser
First the motivation to become who I want to be
Para sair da cama mas nunca viver com pressa
To get out of bed but never live in a hurry
Eu só queria sorrir e nunca mais viver depressin'
I just wanted to smile and never live depressin'
Primeiro a motivação para me tornar quem eu quiser ser
First the motivation to become who I want to be
Para sair da cama mas nunca viver com pressa
To get out of bed but never live in a hurry
Eu só queria sorrir e nunca mais viver depressin'
I just wanted to smile and never live depressin'
Primeiro a motivação para me tornar quem eu quiser ser
First the motivation to become who I want to be
Para sair da cama mas nunca viver com pressa
To get out of bed but never live in a hurry
Eu só queria sorrir e nunca mais viver depressin'
I just wanted to smile and never live depressin'
Verse 1
Como é que outros se levantam?
How do others get up?
E eu não
And I don't
Pensamentos viram culpa
Thoughts saw guilt
Não lembram
They don't remember
De encontrar os que me cansam
To find the ones that tire me out
Só me atrasam
They just slow me down
Quem vai me dar a mão, minha motivação
Who's going to give me my hand, my motivation
Juro é só mais esta canção na na não
I swear it's just more this song in the no
P'ra lembrar que há uma direção p'ra cada um
To remind you that there is a direction for each
Esta é 'pós dias de chuva a duvidar da minha motivação qual era essa paixão
This is 'post rainy days to doubt my motivation what was this passion
Bridge
Eu sempre quis mudar o mundo mas não mudo
I've always wanted to change the world but I don't change
Sempre quis mudar o mundo mano eu juro
I've always wanted to change the world bro I swear
Sempre quis mudar o
I've always wanted to change the
Sempre que isso falhou senti-me um fracasso
Whenever that failed I felt like a failure
Mundo inteiro aplaude, eu dentro derrotado
Whole world applauds, I in defeated
Vou ter de voltar ao primeiro passo
I'm going to have to go back to the first step
São tantas câmaras, o que é que eu faço?
There are so many cameras, what do I do?
Vou ter de voltar ao primeiro passo
I'm going to have to go back to the first step
Primeiro passo
First step
Primeiro a motivação para me tornar quem eu quiser ser
First the motivation to become who I want to be
Para sair da cama mas nunca viver com pressa
To get out of bed but never live in a hurry
Eu só queria sorrir e nunca mais viver depressin'
I just wanted to smile and never live depressin'
Primeiro a motivação para me tornar quem eu quiser ser
First the motivation to become who I want to be
Para sair da cama mas nunca viver com pressa
To get out of bed but never live in a hurry
Eu só queria sorrir e nunca mais viver depressin'
I just wanted to smile and never live depressin'
Verse 2
Só vim dizer que eu 'tive aqui
I just came to say that I 'had here
E que eu tentei ultrapassar o que eu vivi p'ra não ficar assim
And that I tried to overcome what I lived for not getting like this
Não aceitar a história acaba só no fim
Not accepting the story ends only at the end
E sou eu quem escolhe o fim
And I'm the one who chooses the end
E como aplausos não curam o coração
And as applause does not heal the heart
Vou ter primeiro sempre o que está dentro
I'll always have what's in it first
Porque eu unicamente vou saber no fim se eu venci ou não
Because I'll just know in the end whether I won or not
Primeiro a motivação para me tornar quem eu quiser ser
First the motivation to become who I want to be
Para sair da cama mas nunca viver com pressa
To get out of bed but never live in a hurry
Eu só queria sorrir e nunca mais viver depressin'
I just wanted to smile and never live depressin'
Primeiro a motivação para me tornar quem eu quiser ser
First the motivation to become who I want to be
Para sair da cama mas nunca viver com pressa
To get out of bed but never live in a hurry
Eu só queria sorrir e nunca mais viver depressin'
I just wanted to smile and never live depressin'
Primeiro a motivação para me tornar quem eu quiser ser
First the motivation to become who I want to be
Para sair da cama mas nunca viver com pressa
To get out of bed but never live in a hurry
Eu só queria sorrir e nunca mais viver depressin'
I just wanted to smile and never live depressin'
Primeiro a motivação para me tornar quem eu quiser ser
First the motivation to become who I want to be
Para sair da cama mas nunca viver com pressa
To get out of bed but never live in a hurry
Eu só queria sorrir e nunca mais viver depressin'
I just wanted to smile and never live depressin'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SLOW J