Mon Amour Lyrics in Slovenian by Slimane
Supplie prihaja iz glagola supplier, kar pomeni 'rotiti' ali 'moledovati'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali, zato je zanimiva in izstopa.
V kontekstu pesmi Slimane uporablja to besedo, ko poje: "Fais-le pour nous, je t'en supplie" (Naredi to za naju, prosim te). Izraža globoko obupano prošnjo, s katero želi prepričati ljubljeno osebo, naj se vrne. Ta beseda poudarja intenzivnost njegovih čustev in moč njegovega hrepenenja.
Pripravite se na čustveno popotovanje s pesmijo "Mon Amour" francoskega pevca Slimana. To je ena tistih dramatičnih balad, ki je v resnici obupana prošnja, naslovljena na ljubljeno osebo. Zdi se, kot da pevec govori v prazno, saj se sprašuje: “Dis-moi à quoi tu penses / Si tout ça a un sens” (Povej mi, o čem razmišljaš / Če ima vse to sploh smisel). Spominja se njunih začetkov, “du premier rendez-vous” (prvega zmenka), ki je bil “beau” (lep) in “fou” (nor), zdaj pa se zdi, da je vse izgubljeno. Vrhunec doseže z brutalno neposrednim vprašanjem: “Est-ce que tu m'aimes / Ou pas?” (Ali me ljubiš / Ali ne?).
Slimane je pripravljen storiti karkoli, da bi rešil to ljubezen. Obljublja, da bo naredil nemogoče, celo “un océan dans le feu” (ocean v ognju), če si ona to zaželi. Konkretno jo prosi, naj se vrne v Pariz: “Allez, reviens à Paris / Fais-le pour nous, je t'en supplie” (Daj, vrni se v Pariz / Naredi to za naju, prosim te). Pesem se konča z obljubo neskončnega čakanja, polnega upanja, tudi če se zdi neumno: “Et si tu reviens pas / Je t'attendrai” (In če se ne vrneš / Te bom čakal).
