Mon Amour Lyrics in Estonian by Slimane
Supplie on tegusõna "supplier" (paluma, anuma) konjugeeritud vorm. See on tugev ja emotsionaalne sõna, mis väljendab sügavat palvet või anumist.
Laulus ütleb Slimane: "Fais-le pour nous, je t'en supplie" (Tee seda meie pärast, ma palun sind). See näitab tema meeleheidet ja siirast soovi, et armastatu tagasi tuleks, andes sõnale erilise kaalu ja tunde.
Prantsuse laulja Slimane'i „Mon Amour“ on võimas ja otsekohene ballaad, mis on suunatud otse tema armastatule. See on üks neist lauludest, mis läheb otse asja kallale. Ta ei raiska aega, küsides kohe: „Mon amour / Dis-moi à quoi tu penses“ (Mu arm / Ütle mulle, mida sa mõtled). Laulja on segaduses ja meenutab nende suhte algust, mis oli „beau“ ja „fou“ (ilus ja hullumeelne). Kuid nüüd on ta jäänud kinni valusasse kordusesse, elades ikka ja jälle läbi sama lõppu: „c'est toujours la même fin qui recommence“ (see on alati sama lõpp, mis algab uuesti). Ta tunneb, et tema valu ei kuulata, ja küsib kõige olulisema küsimuse: „Est-ce que tu m'aimes ou pas?“ (Kas sa armastad mind või mitte?).
See laul on täis suuri lubadusi ja meeleheitlikku palvet. Slimane on valmis tegema kõike, isegi võimatut, näiteks looma „Un océan dans le feu“ (ookeani tules), kui tema armastatu seda vaid sooviks. Ta palub tal naasta Pariisi: „Allez, reviens à Paris“ (Tule, tule tagasi Pariisi). See annab laulule väga konkreetse ja romantilise tausta. Isegi kui lootust on vähe, lubab ta oodata. Ta tunnistab, et see on rumal – „C'est bête, je sais, je le ferai“ (See on loll, ma tean, ma teen seda) –, aga ta on täis lootust ja ootab ikkagi. See on laul lootusest kinnihoidmisest, isegi kui see tundub mõttetu.
