Mon Amour Lyrics in Croatian by Slimane
Supplie dolazi od glagola supplier, što znači 'preklinjati' ili 'moliti'. To je snažna riječ koja izražava duboku i iskrenu molbu, često u situaciji očaja ili velike potrebe.
U pjesmi, Slimane pjeva: "Fais-le pour nous, je t'en supplie" (Učini to za nas, preklinjem te). Koristi ovu riječ kako bi naglasio intenzitet svoje želje da se voljena osoba vrati, pokazujući koliko mu je stalo i koliko je spreman moliti za njihovu vezu. To je emotivan i rijedak izbor riječi koji se ističe.
Jeste li ikada bili toliko zaljubljeni da ste se pitali što se događa u glavi voljene osobe? Slimaneova pjesma "Mon Amour" [Moja ljubavi] upravo to istražuje. Pjevač se pita: "Dis-moi à quoi tu penses / Si tout ça a un sens" [Reci mi što misliš / Ima li sve ovo smisla?]. On se prisjeća njihovog prvog spoja, opisujući ga kao "C'était beau, c'était fou" [Bilo je lijepo, bilo je ludo].
Kroz cijelu pjesmu, Slimane ponavlja scenu u svojoj glavi, ali uvijek završi isto: "Mais c'est toujours la même fin qui recommence" [Ali uvijek iznova počinje isti kraj]. On očajnički moli svoju ljubav da se vrati u Pariz, obećavajući da je shvatio: "Je le promets, j'ai compris" [Obećavam, shvatio sam]. Čak kaže da će učiniti nemoguće, "Un océan dans le feu / L'impossible, si tu le veux" [Ocean u vatri / Nemoguće, ako želiš]. Pjesma je ispunjena nadom i obećanjem da će čekati, bez obzira na sve: "Et si tu reviens pas / Je t'attendrai" [A ako se ne vratiš / Čekat ću te].
