Miss You Lyrics in Spanish by SLANDER, Ganja White Night
Below, I translated the lyrics of the song Miss You by SLANDER from English to Spanish.
This party is too loud
Esta fiesta es demasiado ruidosa
I see you with her now
Te veo con ella ahora
I can't figure out
No puedo entender
Why we couldn't last long
Por qué no pudimos durar mucho
You just strung me along
Solo me diste largas
Did I do something wrong?
¿Hice algo mal?
And tell me, do you miss me like I missed you?
Y dime, ¿me extrañas como yo te extrañé?
Tell me, does she kiss you like I kissed you, you?
Dime, ¿ella te besa como yo te besé, a ti?
I know you're sleeping in somebody's bed
Sé que estás durmiendo en la cama de alguien
Part of you wants to be here instead
Parte de ti quiere estar aquí en su lugar
Tell me, do you miss me like I miss you, you, you?
Dime, ¿me extrañas como yo te extraño, a ti, a ti?
Where did you go now?
¿Adónde fuiste ahora?
You make me hate this town
Haces que odie este pueblo
'Cause I just see you around
Porque solo te veo por aquí
The places that we went
Los lugares a los que fuimos
You go there with her instead
Vas allí con ella en su lugar
And now there's nothing left
Y ahora no queda nada
Tell me, do you miss me like I missed you?
Dime, ¿me extrañas como yo te extrañé?
Tell me, does she kiss you like I kissed you, you?
Dime, ¿ella te besa como yo te besé, a ti?
I know you're sleeping in somebody's bed
Sé que estás durmiendo en la cama de alguien
Part of you wants to be here instead
Parte de ti quiere estar aquí en su lugar
Tell me, do you miss me like I miss you, you, you?
Dime, ¿me extrañas como yo te extraño, a ti, a ti?
You, you
Tú, tú
I know you're sleeping in somebody's bed
Sé que estás durmiendo en la cama de alguien
Part of you wants to be here instead
Parte de ti quiere estar aquí en su lugar
Tell me, do you miss me like I miss you, you, you?
Dime, ¿me extrañas como yo te extraño, a ti, a ti?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
strung me along — me ilusionaste / me diste falsas esperanzas
Strung me along es una frase verbal (phrasal verb) que significa 'engañar a alguien haciéndole creer algo que no es verdad, especialmente en una relación', o 'darle falsas esperanzas'.
En la canción, el narrador se siente traicionado porque la persona que le gustaba lo mantuvo con la ilusión de una relación que nunca se concretó. Es una expresión muy común en inglés para describir esa dolorosa experiencia de ser manipulado emocionalmente.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SLANDER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music