Love Is Gone Lyrics in Spanish by SLANDER, Dylan Matthew
Tears me up es una frase verbal que significa 'me destroza' o 'me desgarra' emocionalmente. Es una expresión mucho más intensa que simplemente decir 'me pone triste' (it makes me sad).
Literalmente, 'to tear up' significa 'romper en pedazos', como un papel. En la canción, se usa esta poderosa imagen para describir el dolor extremo que siente el cantante cuando es rechazado, como si su corazón se estuviera rompiendo por dentro.
Esta canción de los productores estadounidenses SLANDER es una súplica desesperada en el momento exacto en que una relación se termina. El cantante le ruega a su pareja que se quede una noche más: "Don't go tonight / Stay here one more time" [No te vayas esta noche / Quédate una vez más]. Quiere revivir el amor que tuvieron, aunque sea por última vez, para recordar cómo se sentía.
Lo más triste es que él ya sabe la verdad. Admite para sí mismo: "I know that your love is gone" [Sé que tu amor se ha ido], pero no puede soportar escucharlo en voz alta. La canción entera es una contradicción entre saber que el amor ha terminado y rogarle a la otra persona que no lo diga. Es una expresión de negación y dolor, pidiendo directamente: "Don't tell me that your love is gone" [No me digas que tu amor se ha ido].
