A znaiesh khto to pid viknom vnochi navalyv muzyky?
Ja tiiätkö kuka ikkunan alla yöllä luukutti musaa?
Patsyky, patsyky, patsyky, patsyky, patsyky!
Jätkät, jätkät, jätkät, jätkät, jätkät!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Jytisee musa mustassa Cruiserissa
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Älä pilaa fiilistä, tai jaan sitä ku wi-fiä!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Jätkät bensa-asemalle kurvasivat tupakkitauolle
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Älä pilaa fiilistä, tai jaan sitä ku wi-fiä!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Jytisee musa mustassa Cruiserissa
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Älä pilaa fiilistä, tai jaan sitä ku wi-fiä!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Jätkät bensa-asemalle kurvasivat tupakkitauolle
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Älä pilaa fiilistä, tai jaan sitä ku wi-fiä!
No patsyk hovoryt po suti! Korotko pro holovne
Mut jätkä puhuu asiaa! Lyhyesti tärkeimmästä
Zhyha buksuie, bo slyzko? Bude yty patsyk pykhne
Lada sutii ku on liukasta? Ohi kulkeva jätkä työntää
Saltukhu zamutyt krasyvu, z mostyka shchuchkoi pirne
Voltinkin heittää komeen, sillalta pää edellä sukeltaa
Spravzhnii patsan cherez sylu, no yak pozychyv verne
Oikee jätkä vaikka väkisin, mut velat aina maksaa
Bo patsanu po chesnaku vse dilytsia na chuvachi
Koska jätkälle rehellisesti kaikki jaetaan kivi-sakset-paperil
Chuva-chuvachi, chuvachi, chuva-chuvachi
Kivi-kivi-sakset, kivi-sakset, kivi-kivi-sakset
A znaiesh khto to pid viknom vnochi navalyv muzyky?
Ja tiiätkö kuka ikkunan alla yöllä luukutti musaa?
Patsyky, patsyky, patsyky, patsyky, patsyky!
Jätkät, jätkät, jätkät, jätkät, jätkät!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Jytisee musa mustassa Cruiserissa
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Älä pilaa fiilistä, tai jaan sitä ku wi-fiä!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Jätkät bensa-asemalle kurvasivat tupakkitauolle
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Älä pilaa fiilistä, tai jaan sitä ku wi-fiä!
Tarabanyt muzyka v chornomu kruzaku
Jytisee musa mustassa Cruiserissa
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Älä pilaa fiilistä, tai jaan sitä ku wi-fiä!
Patsyky na AZK zaikhaly na perekur
Jätkät bensa-asemalle kurvasivat tupakkitauolle
Ne nalamui kaifa, bo rozdam yak wi-fi!
Älä pilaa fiilistä, tai jaan sitä ku wi-fiä!
Tuts tyts hands up, dvizh horyt yak benza!
Tuts tits hands up, meno palaa ku bensa!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuts tits hands up! Tuts tits hands up!
Tuts tyts hands up, dvizh horyt yak benza!
Tuts tits hands up, meno palaa ku bensa!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuts tits hands up! Tuts tits hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuts tits hands up! Tuts tits hands up!
Tuts tyts hands up! Tuts tyts hands up!
Tuts tits hands up! Tuts tits hands up!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Сальтуху — voltin / kuperkeikan
Сальтуху [saltukhu] on puhekielinen ilmaus, joka tarkoittaa volttia tai kuperkeikkaa. Kappaleessa sillä kuvataan näyttävää temppua, jossa kaveri hyppää sillalta pää edellä, joten sana tekee kohtauksesta vauhdikkaan ja helposti muistettavan.
Skofkan ”Крузак (Kruzak)” on riehakas kuvaus ”paцaniksi” kutsutusta kaverityypistä: hän ei luovuta, löytää ratkaisun hankalassakin tilanteessa ja tarttuu heti hyvään diiliin. Säe ”Пацан не пропаде, він знає в любій сраці вихід є” tarkoittaa suunnilleen ”kaveri ei joudu pulaan, hän tietää, että joka sotkusta löytyy ulospääsy”. Пацан on tässä rento sana jätkälle tai kaverille, ja ilmaus в любій сраці on karkea tapa sanoa ”joka helvetin sotkussa”. Hänelle kelpaa hostelli tai huone, kunhan siellä on ilmainen Wi-Fi, ja hän osaa olla välillä kuin susi, välillä kuin ovela kettu. Hauskassa liioittelussa koira jopa järsii minkä tahansa aitauksen läpi päästäkseen haluamansa luo.
Kertosäkeessä musta ”крузак” tarkoittaa isoa Cruiser-autoa. Sen kaiuttimista musiikki pauhaa huoltoasemalla, jossa kaverit pysähtyvät tupakkatauolle: ”Не наламуй кайфа, бо роздам як wi-fi!” [”Älä pilaa fiilistä, tai jaan sitä kuin Wi-Fiä!”]. Repliikki on uhmakas ja tarkoituksella koominen. Toisessa säkeistössä tämä kaveri puhuu lyhyesti ja toimii käytännössä: jos auto sutii liukkaalla, hän työntää, vaikka voimia tarvitaan; jos hän lainaa rahaa, hän maksaa takaisin. Lopun ”Туц тиц hands up” [”tuts tits, kädet ylös”] muuttaa koko tilanteen meluisaksi bileeksi, jossa meno ”palaa kuin bensa”. Tässä kappaleessa tärkeintä ei ole syvä juoni, vaan itsevarma kaveriporukka, kova musiikki, huoltoasema ja hulvaton katu-energia.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Крузак (Kruzak) by Skofka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
