Крузак (Kruzak) Lyrics in Croatian by Skofka

Щучкой [shchuchkoi] označava skok u vodu glavom naprijed, poput štuke koja zaranja. U pjesmi se pojavljuje u izrazu «пірне щучкой» [pirne shchuchkoi], gdje se opisuje odvažan i efektan skok s mosta, pa je riječ neobična, slikovita i lako pamtljiva.

„Крузак (Kruzak)” je glasna, šaljiva himna snalažljivom пацану, odnosno frajeru koji se ne predaje ni kad je situacija „u banani”. Takav tip uvijek pronađe izlaz, ne zanima ga je li smještaj hostel ili soba, samo da ima gdje spavati i da je Wi-Fi besplatan. Ako nanjuši nešto besplatno, odmah se zna priključiti: jednom je poput vuka, drugi put poput lukave lisice. Iz crnog „kruzaka”, kolokvijalnog naziva za veliki terenac, trešti glazba dok ekipa staje na benzinskoj postaji, АЗК, na kratku pauzu i cigaretu. Rečenica „Не наламуй кайфа, бо роздам як wi-fi!” znači otprilike: „Ne kvari zabavu, inače ću je dijeliti kao Wi-Fi!” To je namjerno pretjerana, pomalo bezobrazna šala.

U drugom dijelu taj je frajer kratak i izravan: ako auto proklizava, on će ga ipak pogurati; ako treba izvesti akrobatski skok s mosta u vodu, napravit će i to. Važno mu je i poštenje: posuđeno vraća, a društvo dijeli na „čuvače”, prijatelje i svoje ljude. Ponavljanje „пацики” i uzvik „Туц тиц, hands up!” pretvaraju prizor u noćni tulum s glazbom do kraja i rukama u zraku. Nema velike priče ni moralne pouke, samo samouvjereni likovi, crni terenac, benzinska, buka i prijateljsko nadmetanje tko će napraviti veću ludost.