Monster Lyrics in Hungarian by Skillet

Below, I translated the lyrics of the song Monster by Skillet from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A titkos oldalam
Amit sosem engedek látni
Ketrecben tartom, de nem tudom irányítani
Szóval maradj távol tőlem
A szörnyeteg csúnya
Érzem a dühöt, és egyszerűen nem tudom visszatartani
Karmolja a falakat
A szekrényben, a folyosókon
Felébred, és nem tudom irányítani
Az ágy alatt rejtőzik
A testemben, a fejemben
Miért nem jön valaki megmenteni ettől
Vessen véget neki?
Mélyen belül érzem
Épp a bőröm alatt van
Be kell vallanom, hogy szörnyetegnek érzem magam
Utálom, amivé váltam
A rémálom épp most kezdődött
Be kell vallanom, hogy szörnyetegnek érzem magam
Én, én szörnyetegnek érzem magam
Én, én szörnyetegnek érzem magam
A titkos oldalam, amit őrzök
Zár és kulcs alatt rejtem
Ketrecben tartom, de nem tudom irányítani
Mert ha kiengedem
Szét fog tépni, összetör
Miért nem jön valaki megmenteni ettől
Vessen véget neki
Mélyen belül érzem
Épp a bőröm alatt van
Be kell vallanom, hogy szörnyetegnek érzem magam
Utálom, amivé váltam
A rémálom épp most kezdődött
Be kell vallanom, hogy szörnyetegnek érzem magam
Mélyen belül érzem
Épp a bőröm alatt van
Be kell vallanom, hogy szörnyetegnek érzem magam
Én, én szörnyetegnek érzem magam
Én, én szörnyetegnek érzem magam
A sötétben rejtőzik
A fogai borotvaélesek
Nincs menekvés számomra
A lelkemet akarja, a szívemet akarja
Senki sem hallja a sikolyomat
Talán csak egy álom
Talán bennem van
Állítsd meg ezt a szörnyet
Mélyen belül érzem
Épp a bőröm alatt van
Be kell vallanom, hogy szörnyetegnek érzem magam
Utálom, amivé váltam
A rémálom épp most kezdődött
Be kell vallanom, hogy szörnyetegnek érzem magam
Mélyen belül érzem
Épp a bőröm alatt van
Be kell vallanom, hogy szörnyetegnek érzem magam
El kell veszítenem az irányítást
Itt van valami radikális
Be kell vallanom, hogy szörnyetegnek érzem magam
Én, én szörnyetegnek érzem magam
Én, én szörnyetegnek érzem magam
Én, én szörnyetegnek érzem magam
Én, én szörnyetegnek érzem magam
Did you like this lyrics translation?

nightmarerémálom

Nightmare jelentése 'rémálom'. Ez egy erős és kifejező szó, ami nem mindennapi a dalszövegekben.

A dalban a "The nightmare's just begun" (A rémálom most kezdődött) sorral a főszereplő belső küzdelmét és a szörnyeteggel való azonosulását fejezi ki. A szó tökéletesen megragadja a dal sötét, feszült hangulatát és a belső démonok elleni harcot.

Készülj fel egy igazi rockhimnuszra! A Skillet "Monster" című száma egy belső küzdelemről szól, amit szerintem mindannyian ismerünk valamennyire. Arról van szó, hogy van egy titkos oldalunk, amit nem mutatunk meg senkinek, egy olyan "szörnyeteg", ami ott rejtőzik bennünk. A dalszöveg szerint: "The secret side of me / I never let you see / I keep it caged but I can't control it" [A titkos oldalam / Amit sosem engedek, hogy láss / Ketrecben tartom, de nem tudom irányítani].

Ez a dal arról szól, hogy ez a belső "szörny" néha elszabadul, és az ember tehetetlennek érzi magát ellene. A "Why won't somebody come and save me from this / Make it end?" [Miért nem jön valaki, hogy megmentsen ettől / Fejezze be?] sorok nagyon kifejezőek, és azt mutatják, mennyire kétségbeesett lehet az ember, amikor úgy érzi, nem tudja kontrollálni magát. A "I must confess that I feel like a monster" [Be kell vallanom, szörnyetegnek érzem magam] pedig egyenesen a lényegre tapint. Szerintem ez a dal tökéletesen megragadja azt az érzést, amikor legszívesebben elbújnánk a világ elől, mert félünk attól, mi lakozik bennünk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monster by Skillet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSTER BY SKILLET
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Skillet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS