Awake And Alive Lyrics in Polish Skillet

Below, I translated the lyrics of the song Awake And Alive by Skillet from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jestem w wojnie ze światem i oni
Próbują mnie wciągnąć w ciemność
Zmagam się, by odnaleźć wiarę
Gdy wyślizguję się z twych ramion
Coraz trudniej nie zasnąć
I ma siła szybko słabnie
Wreszcie wlewasz we mnie życie
Nie śpię, żyję
Teraz wiem, w co wierzę w głębi
Teraz mój czas
Zrobię, co chcę, bo to me życie
Tutaj, właśnie tutaj, teraz, teraz
Utrzymam się i nigdy się nie cofnę
Wiem, w co wierzę w głębi
Nie śpię i żyję
Jestem w wojnie ze światem, bo ja
Nigdy nie sprzedam mej duszy
Już zdecydowałem
Nieważne co, nie da się mnie kupić ni sprzedać
Gdy ma wiara słabnie
I czuję, że się poddaję
Znowu wlewasz we mnie życie
Nie śpię, żyję
Teraz wiem, w co wierzę w głębi
Teraz mój czas
Zrobię, co chcę, bo to me życie
Tutaj, właśnie tutaj, teraz, teraz
Utrzymam się i nigdy się nie cofnę
Wiem, w co wierzę w głębi
Nie śpię i żyję
Budzę się, budzę się
Budzę się, budzę się
Budzę się, budzę się
Budzę się, budzę się
W ciemności
Czuję cię w mym śnie
W twych ramionach czuję, jak wlewasz we mnie życie
Na zawsze trzymaj to serce, które ci oddam
Na zawsze będę żyć dla ciebie
Nie śpię, żyję
Teraz wiem, w co wierzę w głębi
Teraz mój czas
Zrobię, co chcę, bo to me życie
Tutaj, właśnie tutaj, teraz, teraz
Utrzymam się i nigdy się nie cofnę
Wiem, w co wierzę w głębi
Nie śpię i żyję
Budzę się, budzę się
Budzę się, budzę się
Budzę się, budzę się
Budzę się, budzę się
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

slippin'wyślizguję się

Slippin' to skrócona forma od "slipping", co oznacza "wyślizgiwać się" lub "popadać". To słowo jest interesujące, ponieważ oddaje poczucie utraty kontroli i stopniowego upadku.

W kontekście piosenki, "I'm slippin' from your arms" (Wyślizguję się z twoich ramion) metaforycznie opisuje walkę podmiotu lirycznego z utratą wiary i oddalaniem się od wsparcia. To słowo doskonale oddaje wewnętrzny konflikt i desperację, co czyni je bardzo emocjonalnym i zapadającym w pamięć.

Czy czułeś kiedyś, że walczysz z całym światem? Że ciemność próbuje Cię pochłonąć, a siły powoli Cię opuszczają? Piosenka "Awake and Alive" amerykańskiego zespołu Skillet to potężny hymn właśnie o takim momencie. Opowiada o wewnętrznej bitwie, walce o wiarę i o to, by pozostać wiernym sobie, kiedy wszystko wokół namawia do poddania się.

Ale to nie jest piosenka o porażce, wręcz przeciwnie! To opowieść o przebudzeniu. W najtrudniejszej chwili pojawia się iskra, która na nowo rozpala wewnętrzny ogień. To moment, w którym bohater uświadamia sobie, w co wierzy i postanawia wziąć życie w swoje ręce. Jest to energetyczny manifest siły, determinacji i niezłomności, który krzyczy: "To moje życie i będę o nie walczyć!"

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Awake And Alive by Skillet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AWAKE AND ALIVE BY SKILLET
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Skillet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS