Canção Noturna Lyrics in English Skank
Below, I translated the lyrics of the song Canção Noturna by Skank from Portuguese to English.
Misterioso luar de fronteira
Mysterious border moonlight
Derramando no espinhaço quase um mar
Spilling on the spine almost like a sea
Clareando a aduana
Illuminating the customs
Venezuela, donde estás?
Venezuela, where are you?
Não sei por que nessas esquinas vejo o seu olhar
I don't know why in these corners I see your gaze
Minha camisa estampada com o rosto de Elvis
My shirt printed with Elvis' face
A minha guitarra é minha razão
My guitar is my reason
Minha sorte anunciada
My announced luck
Misteriosamente a lua sobre nada
Mysteriously the moon over nothing
Não sei por que nessas esquinas vejo o seu olhar
I don't know why in these corners I see your gaze
Não sei por que nessas esquinas vejo o seu olhar
I don't know why in these corners I see your gaze
Espalhe por aí boatos de que eu ficarei aqui
Spread rumors around that I will stay here
Espalhe por aí boatos de que eu ficarei aqui
Spread rumors around that I will stay here
Vem, mamacita, doida e meiga
Come, mamacita, crazy and sweet
Sempre o âmago dos fatos
Always the essence of the facts
Minha guerra e as flores do cactos
My war and the cactus flowers
Poema, cinema, trincheira
Poem, cinema, trench
Não sei por que nessas lagunas vejo o seu olhar
I don't know why in these lagoons I see your gaze
Um cego na fronteira, filósofo da zona
A blind man at the border, philosopher of the zone
Me disse que era um dervixe
Told me he was a dervish
Eu disse pra ele, camarada
I told him, comrade
Acredito em tanta coisa que não vale nada
I believe in so many things that are worthless
Não sei por que nessas esquinas vejo o seu olhar
I don't know why in these corners I see your gaze
Não sei por que nessas esquinas vejo o seu olhar
I don't know why in these corners I see your gaze
Espalhe por aí boatos de que eu ficarei aqui
Spread rumors around that I will stay here
Espalhe por aí boatos de que eu ficarei aqui
Spread rumors around that I will stay here
Não sei por que nessas esquinas vejo seu olhar
I don't know why in these corners I see your gaze
Não sei por que nessas esquinas vejo seu olhar
I don't know why in these corners I see your gaze
Velejando, viajando sol quarando
Sailing, traveling, sun scorching
Meu querer, meu dever, meu devir
My desire, my duty, my becoming
E eu aqui a comer poeira
And here I am, eating dust
Que o sol deixará
That the sun will leave behind
Não sei por que nessas esquinas vejo o seu olhar
I don't know why in these corners I see your gaze
Não sei por que nessas escunas vejo o seu olhar
I don't know why in these boats I see your gaze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SKANK