En Mis SueÑos Lyrics in English Sin Animo De Lucro
Below, I translated the lyrics of the song En Mis SueÑos by Sin Animo De Lucro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lloran mis ojos cuando despierto
My eyes cry when I wake up
y solo pienso que no te tengo
and I just think I don't have you
ya nunca mas volveras a mi
You will never come back to me
Duermo otro rato y yo que te sueño
I sleep another while and I dream of you
y solo siento que soy tu dueño
and I just feel like I'm your owner
porque te puedo tener aqui
because I can have you here
Y es que perderte tanto me duele
And it is that losing you so much hurts me
pues hoy mis ojos ya quieren verte
for today my eyes already want to see you
para mirarte solito a ti
to look at you alone
Espero entiendas que eres mi suerte
I hope you understand that you are my luck
que solo duermo por no tenerte y que en mis sueños yo soy feliz
that I only sleep because I don't have you and that in my dreams I am happy
Coro:
Choir:
Y en las noches cuando sueño yo contigo
And at night when I dream of you
llego te doy un besito y siento el alivio
I arrive I give you a kiss and I feel the relief
y en el dia trato de dormir un ratico
and in the day I try to sleep for a while
pa ver si asi puedo darte siempre otro besito
to see if so I can always give you another kiss
Esta mañana soñe contigo
This morning I dream of you
y despertarme fue un castigo
and waking up was a punishment
del cual no me puedo mejorar
from which I can not improve
Pues en mi sueño pude decirte
Well, in my dream I could tell you
que eres mi heroe cuando estoy triste
that you're my hero when I'm sad
por que de todo me haces curar
because of everything you make me heal
Quiero llamarte para contarte
I want to call you to tell you
que hoy mas que nunca yo siento amarte
that today more than ever I feel I love you
pero no quieres saber de mi
but you don't want to hear from me
Pienso dos veces y no te llamo
I think twice and I don't call you
y mientras pienso que yo te amo
and while I think I love you
una vez mas me vuelvo a dormir
Once again I go back to sleep
CORO(x2)
CHOIR(x2)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIN ANIMO DE LUCRO