Money's Too Tight (To Mention) Lyrics in Spanish by Simply Red
Below, I translated the lyrics of the song Money's Too Tight (To Mention) by Simply Red from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I been laid off from work
me han despedido del trabajo
My rent is due
mi alquiler vence
My kids all need
Todos mis hijos necesitan
Brand new shoes
zapatos nuevos
So I went to the bank
entonces fui al banco
To see what they could do
Para ver qué podían hacer
They said 'Son, looks like bad luck
Dijeron: 'Hijo, parece mala suerte
Got-a hold on you'
Te tengo controlado
Money's too tight to mention
El dinero es demasiado escaso para mencionarlo
I can't get an unemployment extension
No puedo obtener una extensión de desempleo
Money's too tight to mention
El dinero es demasiado escaso para mencionarlo
I went to my brother
fui con mi hermano
To see what he could do
Para ver lo que podía hacer
He said 'Brother like to help you
Él dijo: "A mi hermano le gustaría ayudarte"
But I'm unable to'
Pero no puedo'
So I called on my father, father
Entonces llamé a mi padre, padre
my father
mi padre
He said
Él dijo
Money's too tight to mention
El dinero es demasiado escaso para mencionarlo
money, money, money, money
dinero, dinero, dinero, dinero
Money's too tight to mention
El dinero es demasiado escaso para mencionarlo
I can't even qualify for my pension
Ni siquiera puedo calificar para mi pensión
We talk about Reaganomics
Hablamos de Reaganómica
Lord, down in the congress
Señor, abajo en el congreso
They're passing all kinds, of bills
Están pasando todo tipo de proyectos de ley
>From down on Capital Hill
>Desde abajo en Capital Hill
Money's too tight to mention
El dinero es demasiado escaso para mencionarlo
Cut back!
¡Reducir!
Money, money, money, money
Dinero, dinero, dinero, dinero
We're talkin' about money, money
Estamos hablando de dinero, dinero
We're talkin' about money, money
Estamos hablando de dinero, dinero
We're talkin' 'bout the dollar bill
Estamos hablando del billete de un dólar
And that old man that's over the hill
Y ese viejo que está sobre la colina
Now what are we all to do
Ahora ¿qué vamos a hacer todos?
When the money's got a hold on you?
¿Cuando el dinero te controla?
Money's too tight to mention
El dinero es demasiado escaso para mencionarlo
money, money, money, money
dinero, dinero, dinero, dinero
Money's too tight to mention
El dinero es demasiado escaso para mencionarlo
Amero-money, yeah
Amero-dinero, sí
We're talkin' about money, money
Estamos hablando de dinero, dinero
We're talkin' about money, money
Estamos hablando de dinero, dinero
We're talkin' about money, money
Estamos hablando de dinero, dinero
We're talkin' about money, money
Estamos hablando de dinero, dinero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIMPLY RED
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music