Welcome To My Life Lyrics in Czech by Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To My Life by Simple Plan from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cítíš se někdy, jako by ses měl zhroutit?
Cítíš se někdy, že tam nepatříš?
Jako bys tam prostě nějak nepatřil
A nikdo ti nerozumí
Chceš někdy utéct?
Zamkneš se ve svém pokoji?
S rádiem puštěným tak nahlas
Že nikdo neslyší, jak křičíš
Ne, nevíš, jaké to je
Když nic není v pořádku
Nevíš, jaké to je
Být jako já
Být zraněný, cítit se ztracený
Být opuštěný ve tmě
Být kopán, když jsi dole
Cítit se, jako bys byl odstrkovaný
Být na pokraji zhroucení
A nikdo tam není, aby tě zachránil
Ne, nevíš, jaké to je
Vítej v mém životě
Chceš být někdo jiný?
Máš dost toho, že se cítíš tak odstrčený?
Jsi zoufalý najít něco víc?
Než tvůj život skončí?
Jsi uvězněný ve světě, který nenávidíš?
Máš dost všech kolem?
S jejich velkými falešnými úsměvy a hloupými lžemi
Zatímco hluboko uvnitř krvácíš
Ne, nevíš, jaké to je
Když nic není v pořádku
Nevíš, jaké to je
Být jako já
Být zraněný, cítit se ztracený
Být opuštěný ve tmě
Být kopán, když jsi dole
Cítit se, jako bys byl odstrkovaný
Být na pokraji zhroucení
A nikdo tam není, aby tě zachránil
Ne, nevíš, jaké to je
Vítej v mém životě
Nikdo ti nikdy nelhal přímo do očí
A nikdo tě nikdy nebodl do zad
Možná si myslíš, že jsem šťastný
Ale nebudu v pořádku
Všichni ti vždycky dali, co jsi chtěl
Nikdy jsi nemusel pracovat
Vždycky to tam bylo
Nevíš, jaké to je
Jaké to je
Být zraněný, cítit se ztracený
Být opuštěný ve tmě
Být kopán, když jsi dole
Cítit se, jako bys byl odstrkovaný
Být na pokraji zhroucení
A nikdo tam není, aby tě zachránil
Ne, nevíš, jaké to je
Být zraněný
Cítit se ztracený
Být opuštěný ve tmě
Být kopán
Když jsi dole
Cítit se, jako bys byl odstrkovaný
Být na pokraji zhroucení
A nikdo tam není, aby tě zachránil
Ne, nevíš, jaké to je
Vítej v mém životě
Vítej v mém životě
Vítej v mém životě
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desperatezoufalý

Desperate znamená 'zoufalý' nebo 'beznadějný'. Není to tak běžné slovo v každodenní konverzaci, což ho činí zajímavým pro výuku.

V kontextu písně se ptá: "Are you desperate to find something more?" (Jsi zoufalý najít něco víc?). Vyjadřuje silný pocit naléhavosti a touhy po změně, což rezonuje s tématem písně o pocitu nepochopení a hledání smyslu.

Už jsi někdy měl pocit, že se ti chce všechno vzdát? Že nikam nepatříš a nikdo ti nerozumí? Přesně o tom zpívá kanadská kapela Simple Plan ve své písni „Welcome To My Life“. Je to taková hymna pro všechny, kteří se cítí ztracení a osamělí.

Představ si, že se zavřeš v pokoji s rádiem puštěným tak nahlas, že nikdo neslyší tvůj křik. Text se ptá: „No you don't know what it's like / When nothing feels alright“ [Ty nevíš, jaké to je / Když nic není v pořádku]. Je to o tom, když se cítíš zraněný, ztracený, odstrčený a nikdo tě nezachrání. Je to upřímný pohled do života někoho, kdo má pocit, že ho všichni kopou, když je na dně. Takže, vítej v jeho životě!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To My Life by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WELCOME TO MY LIFE BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Simple Plan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS