Below, I translated the lyrics of the song Cada Mañana by Siloé from Spanish to English.
Me metiste en un cajón
You put me in a drawer
Me pisaste el corazón
You stepped on my heart
No me queda nada bien
It doesn't fit me at all
El color de la tristeza
The Color of Sadness
Arrasé la última vez
I swept last time
Miedo y mierda a tus pies
Fear and shit at your feet
Y escribiste en un papel
And you wrote on a piece of paper
'Tú no sabes querer'
'You don't know how to love'
Me quitaste tus besos
You took away your kisses
Me quitaste las ganas
You took away my desire
Pero pienso en tus labios
But I think of your lips
Y en ti cada mañana
And in you every morning
Me quitaste tus besos
You took away your kisses
Me quitaste las ganas
You took away my desire
Pero pienso en tus labios
But I think of your lips
Y en ti cada mañana
And in you every morning
En ti cada mañana
In you every morning
En ti cada mañana
In you every morning
Tuve tanto que perder
I had so much to lose
Que busqué para encontrarme
What I looked for to find myself
Y gané lo que dejé
And I won what I left
Cuando tú aún no eras nadie
When you were still nobody
Me guardé en la habitación
I kept myself in the room
Un poquito de coraje
A little courage
Y otro poco de valor
And another little bit of value
Para poder olvidarte
To be able to forget
Me quitaste tus besos
You took away your kisses
Me quitaste las ganas
You took away my desire
Pero pienso en tus labios
But I think of your lips
Y en ti cada mañana
And in you every morning
Me quitaste tus besos
You took away your kisses
Me quitaste las ganas
You took away my desire
Pero pienso en tus labios
But I think of your lips
Y en ti cada mañana
And in you every morning
En ti cada mañana
In you every morning
En ti cada mañana
In you every morning
No me quites estos ratos
Do not take away these moments
Que es lo único que tengo
Which is the only thing I have
Mis amigos hace un rato
My friends a while ago
Me han llamado y quiero verlos
They have called me and I want to see them
Tengo una cuenta pendiente
I have a pending account
Y aunque cueste lo que cuesta
And even if it costs what it costs
Este adiós es para siempre
This goodbye is forever
Me quitaste tus besos
You took away your kisses
Me quitaste las ganas
You took away my desire
Pero pienso en tus labios
But I think of your lips
Y en ti cada mañana
And in you every morning
Me quitaste tus besos
You took away your kisses
Me quitaste las ganas
You took away my desire
Pero pienso en tus labios
But I think of your lips
Y en ti cada mañana
And in you every morning
Me quitaste tus besos
You took away your kisses
Me quitaste las ganas
You took away my desire
Pero pienso en tus labios
But I think of your lips
Y en ti cada mañana
And in you every morning
En ti cada mañana
In you every morning
En ti cada mañana
In you every morning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.