Below, I translated the lyrics of the song Ný Batterí by Sigur Rós from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Heftur með gaddavír í kjaftinum sem blæðir mig
Heftur með gaddavír í kjaftinum sem blæðir mig
Læstur er lokaður inn í búri
Læstur er lokaður inn í búri
Dýr nakinn ber á mig
Dýr nakinn ber á mig
Og bankar upp á frelsari
Og bankar upp á frelsari
Ótaminn setur í ný batterí
Ótaminn setur í ný battery
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Við tætum tryllt af stað
Við tætum tryllt af stað
Út í óvissuna
Út í óvissuna
Þar til að við rústum öllu og reisum aftur
Þar til að við rústum öllu og reisum aftur
Aftur á bak þar sem við ríðum
Aftur á bak þar sem við ríðum
Aftur með gaddavír
After með gaddavír
Í kjaftinum sem rífur upp gamalt gróið sár
Í kjaftinum sem rífur upp gammalt gróið sár
Er orðinn ryðguð sál
Er orðinn ryðguð sál
Rafmagnið búið
Rafmagnið búið
Mig langar að skera
Mig langar að skera
Og rista sjálfan mig á hol
Og rista sjálfan mig á hol
En þori það ekki
In þori það ekki
Frekar slekk ég á mér
Frekar slekk ég á mér
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.