You Stole The Show Lyrics in Portuguese (Portugal) by Sienna Spiro

Home / Lyrics translation / Sienna Spiro / You Stole The Show

Below, I translated the lyrics of the song You Stole The Show by Sienna Spiro from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Roubaste a cena, recebeste uma ovação de pé

Perdi o controlo, do palco, do teu rosto, e

Não dizes olá, não consigo esperar, estou impaciente

Sim, roubaste a minha cena, então persigo-te até ao passeio

Envolve-me nos teus braços outra vez

A adrenalina faz-me tremer

Mostra-me que és genuíno, que estou segura outra vez

Que vieste aqui diferente

Sem tempo para definir, mas antes que nos aproximemos

Pergunto se me amas, e tu encolhes os ombros

Roubaste a cena

Agora a multidão está a passar, eu apenas me afundo em ti

Estamos apenas a deitar fumo para os olhos

Porque este momento vai acabar, vou estar de volta à cena

Deixaste-me fria, o meu amor fica verde, e tu

Fizeste-me odiar-me, mm-mm

Roubaste tudo, então espero, apenas para salvar isto

Envolve-me nos teus braços outra vez

A adrenalina faz-me tremer

Mostra-me que és genuíno, que estou segura outra vez

Que vieste aqui diferente

Sem tempo para definir, mas antes que nos aproximemos

Pergunto se me amas, e tu apenas, não vais apenas

Envolve-me nos teus braços outra vez

A adrenalina faz-me tremer

Mostra-me que és genuíno, que estou segura outra vez

Que vieste aqui diferente

Sem tempo para definir, mas antes que nos aproximemos

Pergunto se me amas, e tu encolhes os ombros

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

shrug your shoulders — dar de ombros

Shrug your shoulders significa 'dar de ombros', um gesto que indica indiferença, incerteza ou falta de resposta.

Na canção, a cantora pergunta se o interesse amoroso a ama, e a resposta é um simples "shrug your shoulders". Este gesto é muito mais impactante do que uma palavra, pois revela a ambiguidade e a falta de compromisso da outra pessoa, deixando a cantora em suspense e com o coração partido.

Esta canção é sobre aquela pessoa que entra na tua vida e, sem fazer muito, "rouba o espetáculo" [You stole the show]. É como se a tua atenção fosse completamente desviada para ela, e tu perdes o controlo, sentindo uma adrenalina que te faz tremer.

A letra fala sobre a intensidade de querer que essa pessoa seja genuína e que te faça sentir seguro, mas há uma incerteza. A pergunta "amas-me?" [do you love me?] é respondida com um simples encolher de ombros, o que deixa tudo no ar. É uma montanha-russa de emoções, onde o desejo de estar com a pessoa se mistura com a frustração de não saber onde te situas, e a sensação de que este momento pode acabar a qualquer instante.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You Stole The Show by Sienna Spiro!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sienna Spiro You Stole The Show Lyrics