Material Lover Lyrics in Portuguese (Portugal) by Sienna Spiro

Below, I translated the lyrics of the song Material Lover by Sienna Spiro from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bem, eu gosto destas coisas que se podem comprar com dinheiro
Num dia que está mal, mas num dia que está sol
Pego-lhe com as minhas mãos, ponho-o à venda
Eles não conseguem fazer como eu
Não conseguem fazer como eu
Quando está tudo a subir como uma febre a arder
Os meus pés no chão como um super sensor, sim
E eu não sei muito, mas sei esta coisa
Eles não conseguem fazer como eu
Não conseguem fazer como eu, sim
Eu anseio por uma ligação verdadeira
Eu gosto de virar a página
Com as minhas mãos e as minhas unhas
Que combinam com o meu tom de verão
Alguns chamam a isso superficial
Querer tocar na capa
Mas eu sou uma amante materialista, sim
Uma amante materialista
Quando saio e vejo o que está a acontecer
Não é justo, não é justo, não é justo, é um padrão
Quando vou longe demais, mas volto rapidamente
Eles não conseguem fazer como eu
Não conseguem fazer como, eles não conseguem fazer como eu
Eu anseio por uma ligação verdadeira
Eu gosto de virar a página
Com as minhas mãos e as minhas unhas
Que combinam com o meu tom de verão
Alguns chamam a isso superficial
Querer tocar na capa
Mas eu sou uma amante materialista, sim
Uma amante materialista
Eu quero uma coisa verdadeira agora
Eu quero uma coisa verdadeira agora
Eu quero, eu quero, eu quero
Amante materialista, sim
Tu-ru-ru, tu-ru, tu-tu
Material, diz isso quando não queres
Eu poderia dar uma coisa verdadeira a ti
Materi-eria-al, diz que queres mais
Eu poderia dar uma coisa verdadeira a ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

super fealersuper-sensível / hiper sensível

A expressão "super feeler" é pouco comum e bastante criativa. Junta "super" com "feeler", alguém que sente muito, para dar a ideia de uma pessoa hiper sensível às emoções e ao que se passa à sua volta.

No contexto da música, ter os "feet on the ground like a super feeler" mostra alguém com os pés na terra, mas com uma capacidade intensa de sentir tudo ao redor. É uma palavra curiosa para explorar vocabulário emocional em inglês e perceber como o pop cria novas expressões.

"Material Lover" da Sienna Spiro é uma canção super divertida que explora a nossa relação com as coisas materiais e o desejo de uma conexão genuína. A Sienna canta sobre gostar de "estas coisas que se podem comprar com dinheiro" ("these things you can buy with money") e como ela tem uma maneira única de fazer as coisas, dizendo que "eles não conseguem fazer como eu" ("They can't do it like me").

É interessante como ela equilibra este amor pelo material com um desejo por algo mais profundo. Ela "anseia por uma conexão real" ("crave a real connection") e gosta de virar a página de um livro com as suas mãos e unhas que combinam com o seu "tom de verão" ("summer shade"). Ela reconhece que alguns podem chamar a isso "superficial" ("superficial"), mas ela abraça a ideia de ser uma "material lover". No fundo, ela quer "uma coisa real agora" ("a real thing now"), mostrando que, para ela, o amor pelas coisas materiais e o desejo por autenticidade podem coexistir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Material Lover by Sienna Spiro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MATERIAL LOVER BY SIENNA SPIRO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sienna Spiro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIENNA SPIRO