Below, I translated the lyrics of the song Tsismis by Siakol from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sa tindahan ni Aling kuwan may mga kababaihan
Sa tindahan ni Aling kuwan may mga kababaihan
Dalaga may asawa man nagkakaumpukan
Dalaga may asawa man nagkakaumpukan
Simbolo ba ng pag kakaisa tulong tulong sama-sama
Simbolo ba ng pag kakaisa tulong tulong sama-sama
dahilan ba ng problema ang kapitbahay mong mga tsismosa
dahilan ba ng problema ang kapitbahay mong mga tsismosa
Meron na naman bang bago
Meron na naman bang bago
Silang hindi naman apektado
Silang hindi naman apektado
Pati buhay ng may buhay
Pati buhay ng may buhay
Kanilang kinakalaykay
Kanilang kinakalaykay
At pag tingin mo sa kaliwa paninira pa rin sa kapwa
At pag tingin mo sa kaliwa paninira pa rin sa kapwa
Ng mga kalalakihang makakati rin ang dila
Ng mga kalalakihang makakati rin ang dila
Kahit sa tawa'y mamilipit tuloy pa rin sa panlalait
Kahit sa tawa'y mamilipit tuloy pa rin sa panlalait
Akala mo'y may nakamit mga tsismosong dahil sa inggit
Akala mo'y may nakamit mga tsismosong dahil sa inggit
Meron na naman bang bago
Meron na naman bang bago
Silang hindi naman apektado
Silang hindi naman apektado
Pati buhay ng may buhay
Pati buhay ng may buhay
Kanilang kinakalaykay
Kanilang kinakalaykay
Ba't bibili pa ng d'yaryo o makikinig sa radyo
Ba't bibili pa ng d'yaryo o makikinig sa radyo
Tumambay lang sa bawat kanto sari-sari pang sikreto
Tumambay lang sa bawat kanto sari-sari pang sikreto
Buksan maige ang 'yong tenga at 'wag kang tatanga-tanga
Buksan maige ang 'yong tenga at 'wag kang tatanga-tanga
Baka ang topic sa intriga ikaw pala ang bida
Baka ang topic sa intrigue ikaw pala ang bida
Itong si mister at si misis ang hari at reyna ng tsismis
Itong si mister at si misis ang hari at reyna ng tsismis
Pag mulat pa lang ng mata naghahanap na ng kaparis
Pag mulat pa lang ng mata naghahanap na ng kaparis
Mga nagtatalsikang laway sa araw-araw hanap buhay
Mga nagtatalsikang laway sa araw-araw hanap buhay
Akala mo'y usapang tunay sila sila ang dating magkaaway
Akala mo'y usapang tunay sila sila ang dating magkaaway
Meron na naman bang bago
Meron na naman bang bago
Silang hindi naman apektado
Silang hindi naman apektado
Akala mo'y mga malilinis
Akala mo'y mga malilinis
Mga isipang madudungis
Mga isipang madudungis
Ba't bibili pa ng d'yaryo o makikinig sa radyo
Ba't bibili pa ng d'yaryo o makikinig sa radyo
Tumambay lang sa bawat kanto sari-sari pang sikreto
Tumambay lang sa bawat kanto sari-sari pang sikreto
Buksan maige ang 'yong tenga at 'wag kang tatanga-tanga
Buksan maige ang 'yong tenga at 'wag kang tatanga-tanga
Baka ang topic sa intriga ikaw pala ang bida
Baka ang topic sa intrigue ikaw pala ang bida
Meron na naman bang bago
Meron na naman bang bago
Silang hindi naman apektado
Silang hindi naman apektado
Pati buhay ng may buhay
Pati buhay ng may buhay
Kanilang kinakalaykay
Kanilang kinakalaykay
Ba't bibili pa ng d'yaryo o makikinig sa radyo
Ba't bibili pa ng d'yaryo o makikinig sa radyo
Tumambay lang sa bawat kanto sari-sari pang sikreto
Tumambay lang sa bawat kanto sari-sari pang sikreto
Buksan maige ang 'yong tenga at 'wag kang tatanga-tanga
Buksan maige ang 'yong tenga at 'wag kang tatanga-tanga
Baka ang topic sa intriga ikaw pala ang bida
Baka ang topic sa intrigue ikaw pala ang bida
Kaya mag ingat ka pag sila'y iyong nakita
Kaya mag ingat ka pag sila'y iyong nakita
Ngumiti kang pang-famas ng di ka ma-broadcast bukas
Ngumiti kang pang-famas ng di ka ma-broadcast bukas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind