Below, I translated the lyrics of the song D'yan Sa Buhay Mo by Siakol from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ang isang simpleng awitin
Ang isang simpleng awitin
Kung iyong ulit-ulitin
Kung iyong ulit-ulitin
Kahit di mo masakyan
Kahit di mo masakyan
Ito'y makakanta mo rin
Ito'y makakanta mo rin
Ang di mo makain-kain
Ang di mo makain-kain
Kung 'yun lang ang nakahain
Kung 'yun lang ang nakahain
Wala kang magagawa
Wala kang magagawa
Kailangan mong tanggapin
Kailangan mong tanggapin
Tulad ko na di mo gusto
Tulad ko na di mo gusto
Kung ako naman ang nagmamahal sa 'yo
Kung ako naman ang nagmamahal sa 'yo
Sino pa ang hahanapin
Sino pa ang hahanapin
Ikaw lang ay lolokohin
Ikaw lang ay lolokohin
At ako lang ang kasagutan
At ako lang ang kasagutan
D'yan sa buhay mo na nag-iisa
D’yan sa buhay mo na nag-iisa
At nalulumbay ay magpapasaya
At nalulumbay ay magpapasaya
D'yan sa buhay mo kailangan mo ako
D’yan sa buhay mo kailangan mo ako
Hindi ka iiwan hindi masasaktan
Hindi ka iiwan hindi masasaktan
D'yan sa buhay mo
D'yan sa buhay mo
Kahit sa pananamit
Kahit sa pananamit
Kung saan ba ang gamit
Kung saan ba ang gamit
'Di pwede ang porma mo
'Di pwede ang porma mo
Isusuot mo ng pilit
Isusuot mo ng pilit
At sa 'yong dinaraanan
At sa 'yong dinaraanan
Kung ika'y nagigipit
Kung ika'y nagigipit
Kahit sobra ang sikip
Kahit sobra ang sikip
Hindi ka na mag-iisip
Hindi ka na mag-iisip
Tulad ko na di mo gusto
Tulad ko na di mo gusto
Kung ako naman ang nagmamahal sa 'yo
Kung ako naman ang nagmamahal sa 'yo
Sino pa ang hahanapin
Sino pa ang hahanapin
Ikaw lang ay lolokohin
Ikaw lang ay lolokohin
At ako lang ang kasagutan
At ako lang ang kasagutan
D'yan sa buhay mo na nag-iisa
D’yan sa buhay mo na nag-iisa
At nalulumbay ay magpapasaya
At nalulumbay ay magpapasaya
D'yan sa buhay mo kailangan mo ako
D’yan sa buhay mo kailangan mo ako
Hindi ka iiwan hindi masasaktan
Hindi ka iiwan hindi masasaktan
D'yan sa buhay mo
D'yan sa buhay mo
D'yan sa buhay mo na nag-iisa
D’yan sa buhay mo na nag-iisa
At nalulumbay ay magpapasaya
At nalulumbay ay magpapasaya
D'yan sa buhay mo kailangan mo ako
D’yan sa buhay mo kailangan mo ako
Hindi ka iiwan hindi masasaktan
Hindi ka iiwan hindi masasaktan
D'yan sa buhay mo na nag-iisa
D’yan sa buhay mo na nag-iisa
At nalulumbay ay magpapasaya
At nalulumbay ay magpapasaya
D'yan sa buhay mo kailangan mo ako
D’yan sa buhay mo kailangan mo ako
Hindi ka iiwan hindi masasaktan
Hindi ka iiwan hindi masasaktan
D'yan sa buhay mo
D'yan sa buhay mo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.