Below, I translated the lyrics of the song A... N. P... by Siakol from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ibang klase putang ina may bata akong nakita
Ibang klase putang ina may bata akong nakita
Umiiyak nagdaramdam wala ra sya'ng magulang
Umiiyak nagdaramdam wala ra sya'ng magulang
At siya'y aking pagmasdan ako ay nahabag
At siya'y aking pagmasdan ako ay nahabag
Ang mga walang hiya siya pala'y pinalaglag
Ang mga walang hiya siya pala'y pinalaglag
Bakit daw ganitong buhay and sinapit nya
Bakit daw ganitong buhay and sinapit nya
Bakit di nila hinayaang liwanag ay di makita
Bakit di nila hinayaang liwanag ay di makita
Ang sabi ko'y wag mangamba at may langit ka pa
Ang sabi ko'y wag mangamba at may langit ka pa
Dito sa aming mundo mas impyerno anak ng puta
Said my world but impyerno anak ng puta
Nagbebenta ng katawan hanap buhay ba yan
Nagbebenta ng katawan hanap buhay ba yan
Sila'y mga bunga lamang ng kalibugan
Sila'y mga bunga lamang ng kalibugan
Panay kama laging nais tapos mabubuntis
Panay kama laging nais tapos mabubuntis
At ang kanyang anak parang kutong tinitiris
At ang kanyang anak parang kutong tinitiris
Bakit daw ganitong buhay ang sinapit nya
Bakit daw ganitong buhay ang sinapit nya
Bakit hindi nila hinayaang liwanag ay makita
Bakit hindi nila hinayaang liwanag ay makita
Ang sabi ko'y wag mangamba at may langit ka pa
Ang sabi ko'y wag mangamba at may langit ka pa
Dito sa aming mundo mas impyerno anak ng puta
Said my world but impyerno anak ng puta
Ang anak minamahal hindi tinatapon
Ang anak minamahal hindi tinatapon
Kinakarga dinuduyan hindi sa garapon
Kinakarga dinuduyan hindi sa garapon
Itong aking sinasabi sana ay madama
Itong aking sinasabi sana ay madama
Nais nila'y katarungan mga anak ng puta
Nais nila'y katarungan mga anak ng puta
Bakit daw ganitong buhay and sinapit nya
Bakit daw ganitong buhay and sinapit nya
Bakit di nila hinayaang liwanag ay di makita
Bakit di nila hinayaang liwanag ay di makita
Ang sabi ko'y wag mangamba at may langit ka pa
Ang sabi ko'y wag mangamba at may langit ka pa
Dito sa aming mundo mas impyerno anak ng puta
Said my world but impyerno anak ng puta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind