Snowman Lyrics in Greek by Sia

Below, I translated the lyrics of the song Snowman by Sia from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Μην κλαις, χιονάνθρωπε, όχι μπροστά μου
Ποιος θα πιάσει τα δάκρυά σου αν δεν μπορείς να με πιάσεις, αγάπη μου
Αν δεν μπορείς να με πιάσεις, αγάπη μου
Μην κλαις χιονάνθρωπε, μην με αφήνεις έτσι
Μια λακκούβα νερού δεν μπορεί να με κρατήσει κοντά, μωρό μου
Δεν μπορεί να με κρατήσει κοντά, μωρό μου
Prechorus 1
Θέλω να ξέρεις ότι δεν φεύγω ποτέ
Γιατί είμαι η Κυρία Χιόνι, μέχρι θανάτου θα παγώνουμε
Ναι, είσαι το σπίτι μου, το σπίτι μου για όλες τις εποχές
Οπότε έλα, πάμε
Chorus 1
Ας πάμε κάτω από το μηδέν και ας κρυφτούμε από τον ήλιο
Σ' αγαπώ για πάντα εκεί που θα διασκεδάσουμε
Ναι, ας πάμε στον Βόρειο Πόλο και ας ζήσουμε ευτυχισμένοι
Σε παρακαλώ μην κλαις καθόλου τώρα
Είναι Χριστούγεννα, μωρό μου
Ο χιονάνθρωπός μου κι εγώ
Ο χιονάνθρωπός μου κι εγώ
Μωρό μου
Verse 2
Μην κλαις, χιονάνθρωπε, μην φοβάσαι τον ήλιο
Ποιος θα με κουβαλήσει χωρίς πόδια να τρέξω, γλυκιά μου
Χωρίς πόδια να τρέξω, γλυκιά μου
Μην κλαις, χιονάνθρωπε, μην ρίξεις δάκρυ
Ποιος θα ακούσει τα μυστικά μου αν δεν έχεις αυτιά, μωρό μου
Αν δεν έχεις αυτιά, μωρό μου
Prechorus 2
Θέλω να ξέρεις ότι δεν φεύγω ποτέ
Γιατί είμαι η Κυρία Χιόνι, μέχρι θανάτου θα παγώνουμε
Ναι, είσαι το σπίτι μου, το σπίτι μου για όλες τις εποχές
Οπότε έλα, πάμε
Chorus 2
Ας πάμε κάτω από το μηδέν και ας κρυφτούμε από τον ήλιο
Σ' αγαπώ για πάντα εκεί που θα διασκεδάσουμε
Ναι, ας πάμε στον Βόρειο Πόλο και ας ζήσουμε ευτυχισμένοι
Σε παρακαλώ μην κλαις καθόλου τώρα
Είναι Χριστούγεννα, μωρό μου
Ο χιονάνθρωπός μου κι εγώ
Ο χιονάνθρωπός μου κι εγώ
Μωρό μου
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sia Furler, Gregory Kurstin
Did you like this lyrics translation?

zero — μηδέν

Zero σημαίνει 'μηδέν'. Αν και είναι μια κοινή λέξη, η χρήση της σε αυτό το τραγούδι είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα και ποιητική.

Στο τραγούδι, η Sia τραγουδάει "Let's go below zero and hide from the sun". Εδώ, το "below zero" δεν αναφέρεται απλώς στη θερμοκρασία, αλλά δημιουργεί μια εικόνα ενός κόσμου παγωμένου και απομονωμένου, όπου ο χιονάνθρωπος και η κυρία Snow μπορούν να ζήσουν την αγάπη τους μακριά από τον κίνδυνο του ήλιου. Είναι μια μεταφορική χρήση που προσδίδει βάθος και ρομαντισμό στην ιστορία.

Το "Snowman" της Αυστραλής καλλιτέχνιδας Sia είναι ένα τρυφερό, αν και κάπως μελαγχολικό, χριστουγεννιάτικο τραγούδι. Αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που προσπαθεί να καθησυχάσει τον αγαπημένο της, έναν χιονάνθρωπο, παρακαλώντας τον να μη λιώσει. Του ζητά να μην κλαίει, γιατί τα δάκρυά του θα τον μετατρέψουν σε «μια λίμνη από νερό» που δεν θα μπορεί να την κρατήσει στην αγκαλιά του.

Η αφοσίωσή της είναι απόλυτη. Αυτοαποκαλείται «Κυρία Χιόνι» και του υπόσχεται πως θα μείνουν μαζί «μέχρι ο θάνατος να μας παγώσει». Για να προστατεύσει την αγάπη τους από τον ήλιο, του προτείνει να κρυφτούν «κάτω από το μηδέν» και να ζήσουν για πάντα ευτυχισμένοι στον Βόρειο Πόλο. Το τραγούδι είναι μια όμορφη μεταφορά για μια αγάπη που είναι εύθραυστη και χρειάζεται προστασία για να επιβιώσει.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snowman by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNOWMAN BY SIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA