Big Girls Cry Lyrics in Slovak by Sia
Agony znamená 'agonie' alebo 'muky'. Je to silné slovo, ktoré opisuje extrémnu fyzickú alebo duševnú bolesť.
V piesni Sia spieva: "Pay TV, it's agony." Používa toto slovo na vyjadrenie hlbokej osamelosti a utrpenia, ktoré cíti, aj keď sa snaží rozptýliť bežnými činnosťami. Je to prekvapivé a intenzívne vyjadrenie jej vnútornej bolesti.
Pripravte sa na pieseň od austrálskej umelkyne Sie, ktorá sa vám zaryje pod kožu! „Big Girls Cry“ je o pocite, keď sa snažíte byť silní, ale vo vnútri sa rozpadáte. Je to o tom, ako sa dievča, ktoré je „Tough girl in the fast lane“ [Drsné dievča v rýchlom pruhu], snaží pôsobiť, že na lásku a drámu nemá čas, ale v skutočnosti jej „soul aches“ [duša bolí].
Sia tu krásne opisuje ten vnútorný boj, keď ste sami doma, kontrolujete telefón a nič tam nie je. Snažíte sa vyzerať zaneprázdnene, objednáte si jedlo, pozeráte televíziu, ale je to „agony“ [agonia]. A potom príde ten moment, keď si poviete: „I may cry, ruining my makeup“ [Možno budem plakať a zničím si make-up]. Lebo „Big girls cry / When their hearts are breaking“ [Veľké dievčatá plačú / Keď sa im lámu srdcia]. Je to úprimné priznanie, že aj tie najsilnejšie z nás majú právo na smútok a slzy, keď im je naozaj ťažko.
