Big Girls Cry Lyrics in Lithuanian by Sia
Agony reiškia „didžiulė kančia“ arba „skausmas“. Tai stiprus žodis, apibūdinantis intensyvų fizinį ar emocinį skausmą.
Šioje dainoje Sia naudoja „agony“ apibūdindama savo vienatvę ir nusivylimą, kai ji sėdi namie viena, žiūri televizorių ir laukia skambučio, kurio nesulaukia. Tai puikiai atspindi jos vidinę kovą ir širdies skausmą.
Sveiki atvykę į Sia dainos „Big Girls Cry“ pasaulį! Ši australų atlikėja žinoma dėl savo galingo balso ir nuoširdžių dainų, o ši – ne išimtis.
„Big Girls Cry“ yra apie tai, kad net ir pačios stipriausios merginos išgyvena skausmą ir liūdesį. Dainos herojė save vadina „Tough girl in the fast lane“ [Kieta mergina greitame kelyje], kuri neturi laiko meilei ar žaidimams. Tačiau po šiuo kietu fasadu slepiasi siela, kuriai skauda: „Tough girl whose soul aches“ [Kieta mergina, kurios sielai skauda]. Ji grįžta namo, tikrina telefoną, bet nieko neranda. Ji bando apsimesti užsiėmusi, užsisako maisto, žiūri televizorių, bet viskas yra „agony“ [kančia]. Ji pripažįsta, kad gali verkti, sugadinti makiažą, bet jai nerūpi, ar ji atrodys gražiai, nes „Big girls cry When their hearts are breaking“ [Didelės merginos verkia, kai jų širdys lūžta]. Tai labai nuoširdus priminimas, kad visi, nepriklausomai nuo to, kokie stiprūs atrodo iš išorės, turi teisę jausti ir išreikšti savo skausmą.
