Big Girls Cry Lyrics in Bulgarian by Sia
Agony означава 'агония' или 'мъка'. Това е силна дума, която описва изключителна физическа или емоционална болка.
В контекста на песента, Sia използва "agony", за да опише колко мъчително е да бъдеш сам и да се опитваш да се разсееш с телевизия, докато сърцето ти е разбито. Тя пее: "Pay TV, it's agony", което показва, че дори обикновени дейности стават непоносими, когато страдаш.
Тази песен на австралийската изпълнителка Sia е за онези моменти, когато дори и най-силните от нас се сблъскват с болката от разбитото сърце. Тя започва с образа на „Tough girl in the fast lane“ [кораво момиче в бързата лента], което няма време за любов или омраза, без драми и игри. Но под тази твърда външност се крие „Tough girl whose soul aches“ [кораво момиче, чиято душа страда].
Песента ни показва как дори и това кораво момиче се прибира само вкъщи, проверява телефона си, но нищо не се случва. Опитва се да изглежда заета, поръчва си храна, гледа телевизия, но всичко е агония. И тогава идва моментът, в който си позволява да плаче: „I may cry, ruining my makeup / Wash away all the things you've taken“ [Може да плача, разваляйки грима си / Да отмия всички неща, които си отнел]. Тя не се притеснява дали изглежда красива, защото „Big girls cry / When their hearts are breaking“ [Големите момичета плачат / Когато сърцата им се разбиват]. Това е толкова честно и истинско, нали?
