There's Nothing Holdin' Me Back Lyrics in Slovenian by Shawn Mendes

Home / Lyrics translation / Shawn Mendes / There's Nothing Holdin' Me ...

Below, I translated the lyrics of the song There's Nothing Holdin' Me Back by Shawn Mendes from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hočem slediti, kamor gre

Mislim nanjo in ona to ve

Hočem ji pustiti, da prevzame nadzor

Ker vsakič, ko se mi približa, ja

Pritegne me dovolj, da ugibam

In morda bi moral prenehati in začeti priznavati

Priznavati, ja

Trese me

Obožujem, ko ponoriš

Vzameš vse moje zadržke

Draga, nič me ne zadržuje

Pelješ me na mesta, ki mi uničijo ugled

Manipuliraš moje odločitve

Draga, nič me ne zadržuje

Nič me ne zadržuje

Pravi, da je nikoli ni strah

Samo predstavljaj si vse gole

Resnično ne mara čakati

Ne mara oklevanja

Pritegne me dovolj, da ugibam

In morda bi moral prenehati in začeti priznavati

Priznavati, ja

Trese me

Obožujem, ko ponoriš

Vzameš vse moje zadržke

Draga, nič me ne zadržuje

Pelješ me na mesta, ki mi uničijo ugled

Manipuliraš moje odločitve

Draga, nič me ne zadržuje

Nič me ne zadržuje

Ker če bi izgubila glavo in šla predaleč

Vem, da bi bila v redu, vem, da bi bila v redu

Če bi bila ob meni in bi se spotaknila v temi

Vem, da bi bila v redu, vem, da bi bila v redu

Ker če bi izgubila glavo in šla predaleč

Vem, da bi bila v redu, vem, da bi bila v redu

Če bi bila ob meni in bi se spotaknila v temi

Vem, da bi bila v redu, vem, da bi bila v redu

Trese me

Obožujem, ko ponoriš

Vzameš vse moje zadržke

Draga, nič me ne zadržuje

Pelješ me na mesta, ki mi uničijo ugled

Manipuliraš moje odločitve

Draga, nič me ne zadržuje

Nič me ne zadržuje

Počutim se tako svobodnega, ko si z mano, draga

Draga, nič me ne zadržuje

Did you like this lyrics translation?

inhibitions — zavore

Inhibitions pomeni 'zavore' ali 'omejitve', ki jih imamo v sebi in nam preprečujejo, da bi se izrazili ali delali določene stvari.

V pesmi Shawn Mendes poje: "You take all my inhibitions" (Odstraniš vse moje zavore). To pomeni, da ga oseba, o kateri poje, osvobaja in mu pomaga, da se sprosti ter dela stvari, ki si jih sicer ne bi upal. Je zanimiva beseda, ki poudarja moč in vpliv, ki ga ima ta oseba nanj.

Pripravite se na nalezljivo energijo! V pesmi "There's Nothing Holdin' Me Back" Shawn Mendes, kanadski umetnik, poje o vznemirjenju in svobodi, ki ju najde v strastni zvezi. Zdi se, da ga dekle popolnoma prevzame, saj pravi: "I wanna follow where she goes" [Želim iti, kamor gre ona] in "I wanna let her take control" [Želim ji pustiti, da prevzame nadzor].

Gre za tisto vrsto ljubezni, ki te potisne iz cone udobja. Shawn poje: "You take me places that tear up my reputation" [Pelješ me na kraje, ki uničijo moj ugled] in "Manipulate my decisions" [Manipuliraš moje odločitve]. Kljub temu se zdi, da mu je to všeč! Pravi, da "I love it when you go crazy" [Obožujem, ko ponoriš] in "Baby, there's nothing holding me back" [Draga, nič me ne zadržuje]. Zdi se, da je s to osebo pripravljen na vse, saj pravi: "If we lost our minds and we took it way too far, I know we'd be alright" [Če bi izgubila razum in šla predaleč, vem, da bi bila v redu]. To je pesem o opustitvi vseh zadržkov in uživanju v trenutku s tisto posebno osebo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including There's Nothing Holdin' Me Back by Shawn Mendes!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shawn Mendes There's Nothing Holdin' Me Back Lyrics