There's Nothing Holdin' Me Back Lyrics in Hungarian by Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song There's Nothing Holdin' Me Back by Shawn Mendes from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Szeretném követni, ahova megy
Gondolok rá, és ő tudja
Hagynám, hogy átvegye az irányítást
Mert minden alkalommal, mikor közel jön, igen
Annyira magához húz, hogy bizonytalanságban tart
És talán abba kellene hagynom, és bevallani
Bevallani, igen
Reszketek
Imádom, mikor megőrülsz
Elveszed minden gátlásomat
Baby, semmi sem tart vissza
Olyan helyekre viszel, amik tönkreteszik a hírnevemet
Manipulálod a döntéseimet
Baby, semmi sem tart vissza
Semmi sem tart vissza
Semmi sem tart vissza
Azt mondja, sosem fél
Csak képzeld el mindenkit meztelenül
Tényleg nem szeret várni
Nem igazán a habozás híve
Annyira magához húz, hogy bizonytalanságban tart
És talán abba kellene hagynom, és bevallani
Bevallani, igen
Reszketek
Imádom, mikor megőrülsz
Elveszed minden gátlásomat
Baby, semmi sem tart vissza
Olyan helyekre viszel, amik tönkreteszik a hírnevemet
Manipulálod a döntéseimet
Baby, semmi sem tart vissza
Semmi sem tart vissza
Mert ha elveszítenénk az eszünket, és túl messzire mennénk
Tudom, hogy rendben lennénk, tudom, hogy rendben lennénk
Ha mellettem lennél, és botladoznánk a sötétben
Tudom, hogy rendben lennénk, tudom, hogy rendben lennénk
Mert ha elveszítenénk az eszünket, és túl messzire mennénk
Tudom, hogy rendben lennénk, tudom, hogy rendben lennénk
Ha mellettem lennél, és botladoznánk a sötétben
Tudom, hogy rendben lennénk, tudom, hogy rendben lennénk
Reszketek
Imádom, mikor megőrülsz
Elveszed minden gátlásomat
Baby, semmi sem tart vissza
Olyan helyekre viszel, amik tönkreteszik a hírnevemet
Manipulálod a döntéseimet
Baby, semmi sem tart vissza
Semmi sem tart vissza
Olyan szabadnak érzem magam, mikor velem vagy, baby
Baby, semmi sem tart vissza
Did you like this lyrics translation?

inhibitionsgátlások

Inhibitions jelentése 'gátlások'. Ez egy olyan szó, amit nem hallasz minden nap, és mélyebb pszichológiai jelentéssel bír.

A dalban Shawn Mendes arról énekel, hogy a szerelme segít neki elengedni a gátlásait, és szabadon élni. Azt mondja: "You take all my inhibitions", ami azt jelenti, hogy a partnerének köszönhetően képes felszabadulni a belső korlátai alól. Ez a szó tökéletesen megragadja a dal felszabadító hangulatát.

Shawn Mendes kanadai énekes dala, a "There's Nothing Holdin' Me Back" egy igazi energikus szám arról, amikor valaki annyira elkapja az ember szívét, hogy minden gátlás eltűnik. A srác teljesen odavan egy lányért, aki "manipulálja a döntéseit" és "olyan helyekre viszi, amik tönkreteszik a hírnevét", de őt ez cseppet sem zavarja. Sőt, imádja, amikor a lány "megőrül", és ő is "remeg" ettől az izgalomtól.

A szöveg tele van azzal a fajta izgalommal, amikor az ember teljesen átadja magát a szerelemnek, és nem érdekli, mit gondolnak mások. A lány nem fél semmitől, és nem szereti a tétovázást, ami még inkább vonzza a fiút. Még az sem számít, ha "elveszítik az eszüket és túl messzire mennek", mert tudja, hogy "minden rendben lesz", ha a lány mellette van. Ez a dal arról szól, hogy szabadnak érzed magad valaki mellett, és semmi sem tart vissza attól, hogy kövesd a szíved.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including There's Nothing Holdin' Me Back by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THERE'S NOTHING HOLDIN' ME BACK BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS