Whenever, Wherever Lyrics in Croatian by Shakira

Freckles se odnosi na male smeđe mrlje na koži, često uzrokovane izlaganjem suncu. To je zanimljiva i specifična riječ koja se ne pojavljuje često u pjesmama.

U ovoj pjesmi, Shakira pjeva: "Baby I would climb the Andes solely / To count the freckles on your body." Korištenje ove riječi stvara vrlo intimnu i nježnu sliku, pokazujući dubinu njezine ljubavi i želje da upozna svaku sitnicu o voljenoj osobi, čak i da se popne na Ande samo da bi prebrojala pjege.

Uronite u svijet Shakire, kolumbijske superzvijezde, uz njezinu pjesmu "Whenever, Wherever"! Ova pjesma je prava oda ljubavi koja ne poznaje granice, ni geografske ni fizičke. Shakira pjeva o tome kako je sretna što je njen dragi rođen tako daleko, jer im to omogućuje da se "šale s udaljenošću" ("make fun of distance").

Slušajući ovu pjesmu, osjetit ćete kako se Shakira potpuno predaje ljubavi. Spremnija je popeti se na Ande samo da bi prebrojala pjegice na tijelu svog dragog ("I would climb the Andes solely to count the freckles on your body"). Smiješno je kako kaže da su joj grudi male i skromne, pa ih on neće zamijeniti s planinama ("my breasts are small and humble so you don't confuse them with mountains"). Stvarno je posvećena, zar ne? Poručuje mu da će uvijek biti uz njega, bez obzira na sve, jer su stvoreni jedno za drugo: "Whenever, wherever, we're meant to be together" [Kad god, gdje god, suđeno nam je da budemo zajedno].