Hips Don’t Lie Lyrics in Latvian by Shakira, Wyclef Jean

Hypnotized nozīmē 'hipnotizēts' vai 'apburts'. Tas apraksta stāvokli, kad esi pilnībā kāda ietekmē, bieži vien bez spējas pretoties.

Šajā dziesmā Šakira to izmanto, lai aprakstītu, kā viņa jūtas, redzot kādu dejojam. Viņa dzied: "You know you got me hypnotized" (Tu zini, ka tu mani esi hipnotizējis), kas lieliski atspoguļo to, cik ļoti viņu ir apbūris un savaldzinājis dejas partneris.

Šakiras dziesma "Hips Don't Lie" ar Wyclef Jean ir īsta ballīšu himna, kas liks tev kustēties! Tā stāsta par to, kā dejas laukumā rodas negaidīta pievilcība un kā ķermeņa valoda var pateikt vairāk nekā vārdi.

Šakira, māksliniece no Kolumbijas, dzied par to, kā viņa nekad nav zinājusi, ka kāds var dejot tik labi, ka tas liek vīrietim gribēt runāt spāniski: "She makes a man wants to speak Spanish". Viņa saka, ka viņas gurni nemelo: "my hips don't lie", un ka viņa sāk just, ka tas ir pareizi. Wyclef Jean savukārt apraksta sievieti, kura dejo tik aizraujoši, ka viņš nespēj to ignorēt. Dziesma ir pilna ar kaisli un dejas enerģiju, kas parāda, ka dažreiz vienkārši jāļaujas mirklim un jāļauj ķermenim runāt!