Can’t Remember To Forget You Lyrics in Latvian by Shakira, Rihanna

Vārds "bedpost" nozīmē "gultas stabs". Tas ir interesants vārds, jo tas nav ikdienišķs vārds, ko bieži dzird dziesmās, un tas rada spilgtu vizuālu tēlu.

Dziesmā Šakira dzied: "I left a note on my bedpost" (Es atstāju zīmīti uz sava gultas staba). Tas norāda uz intīmu un personisku vietu, kur viņa mēģina atgādināt sev par pagātnes kļūdām, piešķirot vārdam dziļāku nozīmi dziesmas kontekstā.

Šakiras un Riannas dziesma "Can’t Remember To Forget You" ir par to, cik grūti ir aizmirst cilvēku, kas tev ļoti patīk, pat ja zini, ka tas nav labi. Dziesmas varone atstāj zīmīti uz gultas, kurā rakstīts, lai neatkārto vakardienas kļūdas, jo viņa mēdz "redzēt tikai labo" ("I see only the good") un aizmirst, kāpēc viņai vajadzētu šo cilvēku palaist vaļā.

Viņa atzīst, ka šis cilvēks ir kļuvis par daļu no viņas ("You're part of me now"), un viņa sekotu viņam visur ("So where you go I'd follow, follow, follow"). Neskatoties uz to, ka viņa cenšas aizmirst, vienīgā atmiņa, kas nāk prātā, ir "mēs skūpstāmies mēnessgaismā" ("us kissing in the moonlight"). Dziesmā ir pat rindiņas, kas parāda, cik ļoti viņa ir gatava darīt visu par šo cilvēku: "Es aplaupītu un nogalinātu, lai viņu paturētu pie sevis" ("I'd rob and I'd kill to keep him with me"). Tas ir tik intensīvi!