Hypnotized σημαίνει «υπνωτισμένος» ή «μαγεμένος». Είναι μια λέξη που περιγράφει την κατάσταση του να είσαι τόσο γοητευμένος ή απορροφημένος από κάτι που χάνεις τον έλεγχο του εαυτού σου.
Στο τραγούδι, η Shakira χρησιμοποιεί το "hypnotized" για να περιγράψει πώς η κίνηση και ο χορός κάποιου την έχει αιχμαλωτίσει εντελώς, κάνοντάς την να νιώθει σαν να βρίσκεται υπό την επίδραση υπνωτισμού. Είναι μια δυνατή και αισθησιακή λέξη που ταιριάζει απόλυτα με τον ρυθμό και το θέμα του τραγουδιού.
Ετοιμάσου να λικνιστείς στους ρυθμούς του «Hips Don’t Lie» της Shakira, με τον Wyclef Jean! Αυτό το τραγούδι είναι μια γιορτή του χορού και της ακαταμάχητης έλξης που μπορεί να δημιουργήσει. Η Shakira, μια καλλιτέχνιδα από την Κολομβία, μας δείχνει πώς οι γοφοί της λένε την αλήθεια, αποκαλύπτοντας συναισθήματα και επιθυμίες που τα λόγια δεν μπορούν να εκφράσουν.
Οι στίχοι μιλάνε για την έκπληξη και τον ενθουσιασμό που νιώθει κάποιος όταν βλέπει κάποιον να χορεύει με τέτοιο τρόπο που «makes a man want to speak Spanish» [κάνει έναν άντρα να θέλει να μιλήσει Ισπανικά]. Είναι μια πρόσκληση να διαβάσεις «the signs of my body» [τα σημάδια του σώματός μου] και να αφεθείς στην έλξη. Η ένταση και η τελειότητα του χορού είναι τόσο δυνατές που «my hips don't lie» [οι γοφοί μου δεν λένε ψέματα] και όλα μοιάζουν «perfection» [τελειότητα]. Είναι ένα τραγούδι που σε παρασύρει στον ρυθμό και σε κάνει να νιώθεις τη μουσική σε κάθε κύτταρο του σώματός σου!