Hypnotized означава 'хипнотизиран'. Това е интересна дума, която описва състояние на омагьосване или силно привличане, сякаш някой е под контрола на друг.
В контекста на песента, Шакира използва тази дума, за да изрази колко силно е привлечена от танца и присъствието на човека. Тя пее: "You know you got me hypnotized" (Знаеш, че ме хипнотизира), което показва, че е напълно завладяна и не може да откъсне поглед.
Пригответе се да се разтанцувате с Шакира и Уайклеф Джийн в „Hips Don’t Lie“! Тази песен е като празник на привличането и флирта, където езикът на тялото говори по-силно от думите. Шакира пее за това как никога не е знаела, че може да танцува така, а движенията ѝ карат мъжете да искат да говорят испански. Тя ни казва да сме мъдри и да „четете знаците на тялото ми“ [Reading the signs of my body], защото „бедрата ми не лъжат“ [my hips don't lie].
Уайклеф Джийн се включва с неговия уникален стил, допълвайки историята за това как танцът може да разпали искрата между двама души. Той описва как вижда тялото ѝ да се движи и това го подлудява. Песента е пълна с енергия и страст, като ни пренася в атмосфера на танц и съблазън, където „цялото привличане, напрежението... това е съвършенство“ [All the attraction the tension... this is perfection]. Пригответе се да усетите ритъма и да разберете защо бедрата наистина не лъжат!