Can’t Remember To Forget You Lyrics in Slovenian by Shakira, Rihanna

Bedpost se nanaša na pokončni steber na vogalu postelje. Čeprav se zdi preprosta beseda, je v tej pesmi zanimiva, ker ustvarja zelo specifično in vizualno podobo.

Shakira jo uporablja v frazi "I left a note on my bedpost" (Pustila sem sporočilo na vzglavju postelje), kar takoj prikliče intimen in oseben prizor. To ni le kraj, kamor odložiš stvari, ampak simbol zasebnega prostora, kjer se dogajajo osebne misli in odločitve, kar je ključno za temo pesmi o ponavljanju napak v ljubezni.

Ta pesem Shakire in Rihanne, "Can’t Remember To Forget You", je super energična in govori o tisti nori privlačnosti, ko veš, da bi se moral nekomu izogniti, pa preprosto ne moreš! Dekleti sta ujeti v začaranem krogu, kjer si na posteljo napišeta opomnik, naj ne ponavljata včerajšnjih napak – "Said not to repeat yesterday's mistakes" [Rekla sem, naj ne ponavljam včerajšnjih napak]. Ampak ko pride do njega, vidita samo dobro, kar je selektivni spomin – "I see only the good, selective memory" [Vidim samo dobro, selektivni spomin].

Res je zabavno, kako se kljub vsemu vedno znova znajdeta v njegovem objemu. Priznavata, da je on del njiju – "You're part of me now" [Zdaj si del mene] – in da bi mu sledili kamorkoli – "So where you go, I'd follow, follow, follow" [Kamorkoli greš, bi sledila, sledila, sledila]. In tisti refren, "I can't remember to forget you" [Ne morem se spomniti, da bi te pozabila], res pove vse! Ko ju pogleda, je edini spomin poljubljanje v mesečini – "The only memory is us kissing in the moonlight" [Edini spomin sva midva, ki se poljubljava v mesečini]. Celo pravita, da bi kradli in ubijali, da bi ga obdržali – "I'd rob and I'd kill to keep him with me" [Kradla bi in ubijala, da bi ga obdržala]. To je res močna izjava o tem, kako močna je lahko ljubezen, ki te popolnoma prevzame!