Can’t Remember To Forget You Lyrics in Estonian by Shakira, Rihanna

Sõna "bedpost" tähendab voodiposti. See on huvitav valik, sest see ei ole igapäevane sõna, mida lauludes tihti kuuleb, ja annab laulule veidi vanamoodsa, peaaegu päevikulaadse tunde.

Laulus jätab Shakira voodipostile märkme, et mitte korrata eilseid vigu. See loob koheselt pildi intiimsest ja isiklikust hetkest, andes edasi loo peamise teema – võitlusest unustada kedagi, kes on sügavalt südamesse jäänud.

Selles Kolumbia superstaari Shakira ja Rihanna energilises duetis lauldakse keerulisest armastusest, millest on võimatu lahti lasta. Laulja teab, et peaks suhte lõpetama ja jätab endale isegi märkmeid, et mitte korrata "eilseid vigu". Kuid iga kord, kui ta oma armsamat näeb, lööb välja "valikuline mälu" – kõik halb ununeb ja meelde jäävad vaid head hetked.

See on lugu võitlusest mõistuse ja südame vahel. Laulja tunneb, et see inimene on osa temast ja ta järgneks talle kõikjale. Refrään "I can't remember to forget you" (Ma ei suuda meeles pidada sind unustada) võtab selle sisemise konflikti ideaalselt kokku. Tunded on nii tugevad, et laulja on valmis tegema mida iganes, isegi "röövima ja tapma", et oma poissi endale hoida. Ainus mälestus, mis lõpuks loeb, on romantiline suudlus kuuvalgel.