In The Summertime Lyrics in Portuguese Shaggy , Rayvon

Home / Lyrics Translation / Shaggy / In The Summertime

Below, I translated the lyrics of the song In The Summertime by Shaggy from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

É um caso de verão

Shaggy, ha

Rayvon

Sol e diversão no ar

Sim

No verão, quando

O tempo tá quente

Você pode se esticar

E tocar o céu

Quando o tempo está bom

Você só pensa

Em mulheres

Vou dirigir e passear e

Ver o que eu consigo encontrar

Agora, se o pai dela for rico

Leve ela pra comer fora

E se o pai dela for pobre

Então faça o que você quiser

Acelerando na pista, mesmo

Que o limite de velocidade seja 25

E quando o sol se puser

Vou ficar com minha gatinha

Se liga no que eu digo

Mulheres bonitinhas

Sexy como ninguém

Doces como mel

Ferroam como uma abelha

Shaggy diz

Mulheres bonitinhas

Sexy como ninguém

Doce como mel

Ferroam como uma abelha

É um caso de verão

No ar

Eu adoro a roupa dela

E as roupas que ela veste

Alguns cantam pneu pra impressionar

E reduzem uma marcha

Alguns estão polindo e encerando

Nem sinal de armadilha

Tenho que estar andando no meu

Carrão pra que as minas fiquem olhando

Aqui são Shaggy e Rayvon

Como sua dupla definitiva

Cuidando da nossa carreira

Então diga ao mundo pra tomar cuidado

Porque é uma novíssima

Seleção para o seu ouvido musical

Nós dizemos o que queremos e

Nós dizemos o que precisamos

E nós amamos todo mundo

E fazemos o que bem entendemos

E quando o tempo está bom

Nós vamos pescar, nós

Vamos pescar no mar

Somos felizes vivendo a vida

Essa é a nossa filosofia

Agora, se o pai dela for rico

Leve ela pra comer fora

E se o pai dela for pobre

Então faça o que você quiser

Acelerando na pista, mesmo

Que o limite de velocidade seja 25

E quando o sol se puser

Vou ficar com minha gatinha

O suor escorre do corpo dela

Com sua pele cor de caramelo

Eu sorri pra ela, ela

Olhou pra mim e deu um sorrisão

Ofereci uma bebida, ela disse

Suco e Gim

E eu sussurrei no ouvido dela

Perguntei "e aí, tudo bem?"

Perguntou onde eu morava

E eu disse a ela, Brooklyn

Atmosfera cheia de romance

Os olhos dela brilhando

Apenas a voz dela e o que

Ela disse fez minha cabeça girar

O Raggamuffin Shaggy

Com um balanço musical

Eu digo

Mulher bonitinha

Sexy como ninguém

Doces como mel

Ferroam como uma abelha

Eu disse, mulheres bonitinhas

Sexy como ninguém

Doce como mel

Ferroam como uma abelha

No verão

Quando o tempo tá quente

Você pode se esticar

E tocar o céu

Quando o tempo está bom

Você só pensa

Em mulheres

Vou dirigir e passear

E ver o que consigo encontrar

Agora, se o pai dela for rico

Leve ela pra comer fora

E se o pai dela for pobre

Então faça o que você quiser

Acelerando na pista, mesmo

Mesmo que o limite seja 25

E quando o sol se puser

Vou ficar com minha gatinha

Mulheres bonitinhas

Sexy como ninguém

Doces como mel

Ferroam como uma abelha

Eu disse, mulheres bonitinhas

Sexy como ninguém

Doce como mel

Ferroam como uma abelha

É um caso de verão

No ar

Eu adoro a roupa dela

E as roupas que ela veste

Alguns cantam pneu pra impressionar

E reduzem uma marcha

Alguns estão polindo e encerando

Nem sinal de armadilha

Tenho que estar andando no meu

Carrão pra que as minas fiquem olhando

Aqui são Shaggy e Rayvon

Como sua dupla definitiva

Cuidando da nossa carreira

Então diga ao mundo pra tomar cuidado

Porque é uma novíssima

Seleção para o seu ouvido musical

No verão

Doce verão

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para sentir a vibe do verão com este clássico contagiante do artista jamaicano Shaggy! "In The Summertime" é um hino à estação mais quente do ano, celebrando o sol, a diversão e a total liberdade. A letra nos transporta para um cenário de despreocupação, onde os dias são longos e as possibilidades infinitas, seja passeando de carro, indo à praia ou apenas curtindo o bom tempo.

O tema central da música é o romance de verão. Shaggy descreve as mulheres que encontra como sendo ao mesmo tempo doces e cheias de atitude, usando a divertida frase: “Sweet as a honey, sting like bumble bee” (Doce como mel, mas com o ferrão de uma abelha). A mensagem é clara: aproveite o momento, faça o que te deixa feliz e viva a vida ao máximo. É a trilha sonora perfeita para os seus dias ensolarados e noites quentes!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including In The Summertime by Shaggy!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shaggy In The Summertime Lyrics