La Vida Es Así [Remix] Lyrics in English Shadow Blow , Jowell & Randy
Below, I translated the lyrics of the song La Vida Es Así [Remix] by Shadow Blow from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo ganas de besar tus labios y tocar
I feel like kissing your lips and touching
Tu cuerpo con mucha sensualidad
Your body with a lot of sensuality
Sigues delirando
you're still delirious
Deseando a un hombre que en vez de hacerte reír
Wishing for a man who instead of making you laugh
Te hace llorar
He makes you cry
Ay dime por qué
Oh tell me why
La vida es así
Life is so
Cuando amas a una persona y no te aman a ti
When you love a person and they don't love you
Ay dime por qué
Oh tell me why
La vida es así
Life is so
Por qué te amo tanto si no me amas a mí
Why do I love you so much if you don't love me?
Que irónica es la vida
How ironic life is
No puedo entender
I can not understand
Cómo es que te quiero y no me quieres
How come I love you and you don't love me
Tendré que resignarme por qué así son las mujeres
I'll have to resign myself because that's how women are.
Cuando tú te entregas
When you surrender
Y te enamoras
and you fall in love
Se siente como si se fueran volando las horas, ven
It feels like the hours fly by, come on
Bebé, por qué la vida es así
Baby why is life like this
Uno se entrega a la persona que no está para ti
One gives oneself to the person who is not there for you
Es engañarse uno mismo
It's deceiving yourself
Sin ser feliz
Without being happy
Cuando la cosa empieza color de rosa y termina gris
When things start rosy and end gray
Síguele tú
you follow him
Por tu camino
On your way
Mejores cosas me han llegao' y así se me han perdido
Better things have come to me and so they have been lost
Son tantas cosas que aquí quisiera decir
There are so many things I would like to say here.
Tú eres la que no me quieres que la vida es así
You are the one who doesn't love me, life is like that
Ay dime por qué
Oh tell me why
La vida es así
Life is so
Cuando amas a una persona y no te aman a ti
When you love a person and they don't love you
Ay dime por qué
Oh tell me why
La vida es así
Life is so
Por qué te amo tanto si no me amas a mí
Why do I love you so much if you don't love me?
Dame un chance ehh
Give me a chance ehh
Me tienes en un nivel donde la soledad
You got me on a level where loneliness
Se ha vuelto mi peor enemiga
She has become my worst enemy
Yo pensando en ti to' el día y tú ni me mira
I think about you all day and you don't even look at me
Yo sé que la costumbre es más fuerte que el amor
I know that habit is stronger than love
Tu cuerpo con el mío se va a sentir mucho mejor
Your body with mine is going to feel much better
Alárgame la vida, sácame del dolor
Extend my life, take me out of pain
Que tú ni te imaginas to' lo que quiero hacerte
You can't even imagine what I want to do to you
Tú no te imagina cómo sueño con tenerte
You can't imagine how I dream of having you
Tú le estás dando tu amor a quien no se lo merece
You are giving your love to someone who doesn't deserve it.
Ay mami, déjame entrar en ti
Oh mommy, let me enter you
Déjame entrar en ti
let me enter you
Que tú ni te imaginas to' lo que quiero hacerte
You can't even imagine what I want to do to you
Tú no te imagina cómo sueño con tenerte
You can't imagine how I dream of having you
Tú le estás dando tu amor a quien no se lo merece
You are giving your love to someone who doesn't deserve it.
Ay mami, déjame entrar en ti
Oh mommy, let me enter you
Ay dime por qué
Oh tell me why
La vida es así
Life is so
Cuando amas a una persona y no te aman a ti
When you love a person and they don't love you
Ay dime por qué
Oh tell me why
La vida es así
Life is so
Por qué te amo tanto si no me amas a mí
Why do I love you so much if you don't love me?
Dame un chance ehh
Give me a chance ehh
Si me amaras como yo te amo
If you loved me like I love you
Entenderías por qué llamo en ocasiones
You would understand why I call sometimes
Haciéndome de ilusiones bebé
Getting my hopes up baby
Si entendieras de una vez
If you understood once and for all
He dejado de hasta ser yo mismo
I have stopped even being myself
Cayendo en un abismo, mujer
Falling into an abyss, woman
Amor no correspondido
Unrequited love
Hoy tengo que aceptar tu rechazo
Today I have to accept your rejection
Es como si me dieras un balazo
It's like you gave me a bullet
En el corazón
In the heart
Amor no correspondido
Unrequited love
No puedo aceptar tu rechazo
I can't accept your rejection
Es como si me dieras un balazo
It's like you gave me a bullet
Ay dime por qué
Oh tell me why
La vida es así
Life is so
Cuando amas a una persona y no te aman a ti
When you love a person and they don't love you
Ay dime por qué
Oh tell me why
La vida es así
Life is so
Por qué te amo tanto si no me amas a mí
Why do I love you so much if you don't love me?
Dame un chance ehh
Give me a chance ehh
República Dominicana y Puerto Rico
Dominican Republic and Puerto Rico
Jowell
Jowell
Randy Nota Loca
Randy Crazy Note
Lab Music RD
Lab Music RD
Jumbo El Que Produce Solo
Jumbo The One Who Produces Only
Gaby Music
Gaby Music
Dj Blass
DJ Blass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHADOW BLOW